Domowina refuerza la protección de los monumentos: ¡protegiendo de forma sostenible la cultura soraba!

Domowina refuerza la protección de los monumentos: ¡protegiendo de forma sostenible la cultura soraba!

¿Qué hay de nuevo en Cottbus/Chóśebuz? Las culturas soraba y venda han sido durante mucho tiempo temas candentes en la ciudad. Heike Apelt de Domowina – Asociación de Sorbos de Lusacia. V. ahora pertenece oficialmente al grupo de trabajo “Monumentos sorabos/wendos de la ciudad de Cottbus/Chóśebuz – I Serbske pomniki města Cottbus/Chóśebuz”. Este nombramiento se realizó a propuesta del alcalde Tobias Schick y se discutió en la última reunión trimestral de septiembre. También se determinaron los próximos pasos para la preservación y cuidado de los tesoros culturales.

Una preocupación central del grupo de trabajo es la preservación de la evidencia cultural soraba y venda, especialmente en lo que respecta al arte en la arquitectura. Muchas de estas importantes pruebas aún no se han obtenido de forma definitiva y la ciudad de Cottbus/Chóśebuz ahora quisiera abordar este tema específicamente. Especialmente en el centro de la ciudad, también en el paseo marítimo y en el barrio Wendish, ya se pueden encontrar algunos murales valiosos, así como placas conmemorativas que recuerdan a personalidades importantes. También son de gran importancia como monumentos arqueológicos las murallas de los castillos eslavos en Sielow/Žylow y en Mitte/Srjejź.

Un lugar de cultura

La Casa Wendish (Serbski dom) es el corazón de la comunidad soraba de Cottbus. Ubicado en el centro de la ciudad, cerca del Teatro del Estado, fue inaugurado en 1990 como centro cultural, político y de información. No es sólo la sede de Domowina y de la asociación regional Domowina de Niederlausitz e.V., sino también un lugar que promueve el encuentro y el intercambio. La Fundación para el Pueblo Sorbio tiene aquí una presencia importante, al igual que el Instituto Sorbio, que se ocupa de la investigación de la lengua y la cultura del bajo sorabo.

Además, la Wendisches Haus puede contar con diversas ofertas. Alberga una biblioteca en bajo sorabo, organiza exposiciones y eventos en la sala del club y desde 2013 cuenta con una oficina de información en Baja Lusacia para el Conjunto Nacional Sorabo. Por cierto, la sucursal de la editorial Domowina en Bautzen contribuye a la diversidad de la vida cultural y garantiza que la literatura soraba no quede en el olvido.

El camino hacia el futuro

La cooperación entre la ciudad de Cottbus/Chóśebuz y Domowina en el ámbito de la conservación de monumentos sigue siendo extremadamente importante. El objetivo del nuevo grupo de trabajo es claro: se debe promover la recopilación, documentación y valoración de los monumentos y testimonios sorabos y wendos para que estas valiosas piezas del patrimonio cultural se preserven para las generaciones futuras. Queda por ver qué medidas adicionales se tomarán para preservar y mantener viva la compleja historia y cultura de los sorbos y wends.

Pero una cosa es segura: ¡algo está pasando en Cottbus/Chóśebuz! La iniciativa demuestra que la cultura local no sólo se recuerda, sino que se vive activamente. Esta es una buena señal para el futuro desarrollo y la identidad de la región.