Domowina vahvistaa muistomerkkisuojelua: turvaa kestävästi sorbikulttuuria!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Cottbus vahvistaa sorbi/wendikulttuuria uuden työryhmän ja monumenttien dokumentoinnin avulla.

Cottbus stärkt die sorbische/wendische Kultur durch neue Arbeitsgruppe und Dokumentation von Denkmälern.
Cottbus vahvistaa sorbi/wendikulttuuria uuden työryhmän ja monumenttien dokumentoinnin avulla.

Domowina vahvistaa muistomerkkisuojelua: turvaa kestävästi sorbikulttuuria!

Mitä uutta Cottbusista/Chóśebuzista? Sorbi- ja wendikulttuurit ovat olleet pitkään kuumia puheenaiheita kaupungissa. Heike Apelt Domowinasta – Lusatian sorbien yhdistys. V. kuuluu nyt virallisesti työryhmään "Cottbusin/Chóśebuzin kaupungin sorbi/wendilaiset monumentit – I Serbske pomniki města Cottbus/Chóśebuz". Nimitys tehtiin pormestari Tobias Schickin ehdotuksesta, ja siitä keskusteltiin viimeisessä neljännesvuosittaisessa kokouksessa syyskuussa. Päätettiin myös seuraavat askeleet kulttuuriaarteiden säilyttämiseksi ja hoitamiseksi.

Työryhmän keskeinen huolenaihe on sorbien ja wendilaisen kulttuurisen todistusaineiston säilyttäminen, erityisesti arkkitehtuurin taiteen osalta. Monia näistä tärkeistä todisteista ei ole vielä varmistettu lopullisesti, ja Cottbusin/Chóśebuzin kaupunki haluaisi nyt käsitellä tätä erityisesti. Joitakin arvokkaita seinämaalauksia löytyy jo varsinkin kaupungin keskustasta, mukaan lukien kaupungin kävelykadulta ja Wendish Quarterista, sekä muistolaattoja, jotka muistuttavat tärkeitä henkilöitä. Slaavilaiset linnavallit Sielow/Žylowissa ja Mitte/Srjejźissä ovat myös erittäin tärkeitä arkeologisina monumentteina.

Kulttuurin paikka

Wendish House (Serbski dom) on sorbiyhteisön sydän Cottbusissa. Se sijaitsee kaupungin keskustassa lähellä Valtioteatteria ja avattiin vuonna 1990 kulttuuri-, poliittinen- ja tietokeskukseksi. Se ei ole vain Domowinan ja Niederlausitz e.V.:n Domowina Regional Associationin päämaja, vaan myös paikka, joka edistää kohtaamisia ja vaihtoa. Sorbien kansan säätiö on täällä tärkeässä asemassa, samoin kuin alasorbien kielen ja kulttuurin tutkimusta tekevä Sorbi-instituutti.

Lisäksi Wendisches Haus voi luottaa erilaisiin tarjouksiin. Siinä toimii Ala-Sorbian kirjasto, järjestetään näyttelyitä ja tapahtumia kerhohuoneessa ja Ala-Lausiassa on ollut Sorbien kansallisyhtyeen tiedotustoimisto vuodesta 2013. Domowina-kustantamon Bautzenissa sijaitseva sivuliike muuten edistää kulttuurielämän monimuotoisuutta ja varmistaa, ettei sorbikirjallisuutta unohdeta.

Tie tulevaisuuteen

Cottbus/Chóśebuzin kaupungin ja Domowinan välinen yhteistyö muistomerkkien suojelun alalla on edelleen erittäin tärkeää. Uuden työryhmän tavoite on selvä: sorbien ja wendiläisten monumenttien ja todistusten keräämistä, dokumentointia ja arvostusta tulee edistää, jotta nämä arvokkaat kulttuuriperinnöt säilyisivät tuleville sukupolville. Nähtäväksi jää, mihin jatkotoimiin ryhdytään sorbien ja wendien monimutkaisen historian ja kulttuurin säilyttämiseksi ja pitämiseksi elossa.

Mutta yksi asia on varma: jotain tapahtuu Cottbusissa/Chóśebuzissa! Aloite osoittaa, että paikallista kulttuuria ei vain muisteta, vaan myös eletään aktiivisesti. Tämä on hyvä merkki alueen tulevalle kehitykselle ja identiteetille.