A Domowina erősíti a műemlékvédelmet: a szorb kultúra fenntartható biztosítását!

A Domowina erősíti a műemlékvédelmet: a szorb kultúra fenntartható biztosítását!

Mi az új Cottbus/Chóśebuz? A szorb és a wendi kultúra régóta forró téma a városban. Heike Apelt, a Domowina – Lusatian Sorbs Szövetsége. V. immár hivatalosan is a „Cottbus/Chóśebuz város szorb/vend műemlékei – I Serbske pomniki města Cottbus/Chóśebuz” munkacsoporthoz tartozik. Ez a kinevezés Tobias Schick polgármester javaslatára történt, és a szeptemberi utolsó negyedéves ülésen tárgyalták. Meghatározták a kulturális kincsek megőrzésének és gondozásának további lépéseit is.

A munkacsoport központi feladata a szorb és vend kulturális emlékek megőrzése, különös tekintettel az építészeti művészetre. E fontos bizonyítékok közül sokat még nem biztosítottak véglegesen, és Cottbus/Chóśebuz városa most kifejezetten ezzel szeretne foglalkozni. Már most is találunk értékes falfestményeket, különösen a belvárosban, így a városi sétányon és a Wendish negyedben, valamint emléktáblákat, amelyek fontos személyiségeknek állítanak emléket. A Sielow/Žylow-i és Mitte/Srjejź-i szláv kastélysáncok régészeti emlékként is nagy jelentőséggel bírnak.

A kultúra helye

A Wendi-ház (Serbski dom) a cottbusi szorb közösség szíve. A város központjában, az Állami Színház közelében található, 1990-ben nyitották meg kulturális, politikai és információs központként. Ez nemcsak Domowina és a Niederlausitz e.V. Domowina Regionális Egyesületének székhelye, hanem egy olyan hely is, amely elősegíti a találkozásokat és a cserét. A Szorb Népért Alapítvány fontos szerepet tölt be itt, csakúgy, mint a Szorb Intézet, amely az alsó-szorb nyelv és kultúra kutatásával foglalkozik.

Ezenkívül a Wendisches Haus számos ajánlatra támaszkodhat. Alsószorb könyvtárnak ad otthont, a klubhelyiségben kiállításokat és rendezvényeket szervez, és 2013 óta működik a Szorb Nemzeti Együttes információs irodája Alsó-Lauzsiban. A Domowina kiadó bautzeni fiókja egyébként hozzájárul a kulturális élet sokszínűségéhez, és gondoskodik arról, hogy a szorb irodalom ne kerüljön feledésbe.

Út a jövőbe

Továbbra is rendkívül fontos az együttműködés Cottbus/Chóśebuz város és Domowina között a műemlékvédelem területén. Az új munkacsoport célja egyértelmű: a szorb és wendi emlékművek és tanúvallomások gyűjtését, dokumentálását és megbecsülését elő kell segíteni, hogy ezek az értékes kulturális örökségek a jövő generációi számára is megmaradjanak. Még várni kell, hogy milyen további lépések történnek a szorbok és vendek összetett történelmének és kultúrájának megőrzése és életben tartása érdekében.

De egy dolog biztos: valami történik Cottbusban/Chóśebuzban! A kezdeményezés azt mutatja, hogy a helyi kultúrára nemcsak emlékeznek, hanem aktívan is élnek. Ez jó jel a régió jövőbeli fejlődésére és identitására nézve.