Domowina rafforza la protezione dei monumenti: garantire in modo sostenibile la cultura soraba!

Domowina rafforza la protezione dei monumenti: garantire in modo sostenibile la cultura soraba!

Cosa c’è di nuovo da Cottbus/Chóśebuz? Le culture sorabo e wendish sono da tempo temi caldi in città. Heike Apelt di Domowina – Associazione dei Sorbi Lusaziani. V. ora appartiene ufficialmente al gruppo di lavoro “Monumenti sorabo/vendi della città di Cottbus/Chóśebuz – I Serbske pomniki města Cottbus/Chóśebuz”. Questa nomina è stata presa su suggerimento del sindaco Tobias Schick ed è stata discussa nell'ultima riunione trimestrale di settembre. Sono stati inoltre definiti i prossimi passi per la conservazione e la cura dei tesori culturali.

Una preoccupazione centrale del gruppo di lavoro è la conservazione delle testimonianze culturali sorabo e wendish, soprattutto per quanto riguarda l'arte in architettura. Molte di queste importanti prove non sono ancora state messe al sicuro in modo definitivo e la città di Cottbus/Chóśebuz vorrebbe ora affrontare questo problema in modo specifico. Si possono già trovare alcuni murales di pregio, soprattutto nel centro della città, anche sul lungomare cittadino e nel Wendish Quarter, così come targhe commemorative che commemorano personalità importanti. Di grande importanza come monumenti archeologici sono anche i bastioni del castello slavo a Sielow/Žylow e a Mitte/Srjejź.

Un luogo di cultura

La Wendish House (Serbski dom) è il cuore della comunità sorabo di Cottbus. Situato nel centro della città, vicino al Teatro di Stato, è stato inaugurato nel 1990 come centro culturale, politico e informativo. Non è solo la sede di Domowina e dell'Associazione Regionale Domowina di Niederlausitz e.V., ma anche un luogo che favorisce l'incontro e lo scambio. Qui hanno una presenza importante la Fondazione per il popolo sorabo e l'Istituto sorabo, che si occupa di ricerca sulla lingua e cultura del basso sorabo.

Inoltre la Wendisches Haus può contare su una varietà di offerte. Ospita una biblioteca del Basso Sorabo, organizza mostre ed eventi nella sala del club e dal 2013 ha un ufficio informazioni in Bassa Lusazia per l'Ensemble nazionale sorabo. Inoltre, la filiale della casa editrice Domowina a Bautzen contribuisce alla diversità della vita culturale e garantisce che la letteratura sorabo non venga dimenticata.

La strada verso il futuro

La collaborazione tra le città di Cottbus/Chóśebuz e Domowina nel campo della conservazione dei monumenti rimane estremamente importante. L'obiettivo del nuovo gruppo di lavoro è chiaro: promuovere la raccolta, la documentazione e la valorizzazione dei monumenti e delle testimonianze sorabo e venedo affinché questi preziosi pezzi del patrimonio culturale siano preservati per le generazioni future. Resta da vedere quali ulteriori passi verranno compiuti per preservare e mantenere viva la complessa storia e cultura dei Sorbi e dei Venedi.

Ma una cosa è certa: a Cottbus/Chóśebuz sta succedendo qualcosa! L'iniziativa dimostra che la cultura locale non viene solo ricordata, ma vissuta attivamente. Questo è un buon segno per lo sviluppo futuro e l’identità della regione.