Domowina stiprina paminklosaugą: tvariai saugo sorbų kultūrą!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Cottbus stiprina sorbų / vendų kultūrą per naują darbo grupę ir paminklų dokumentaciją.

Cottbus stärkt die sorbische/wendische Kultur durch neue Arbeitsgruppe und Dokumentation von Denkmälern.
Cottbus stiprina sorbų / vendų kultūrą per naują darbo grupę ir paminklų dokumentaciją.

Domowina stiprina paminklosaugą: tvariai saugo sorbų kultūrą!

Kas naujo iš Kotbuso / Chóšebuzo? Sorbų ir vendų kultūros jau seniai buvo karštos temos mieste. Heike Apelt iš Domowina – Lusatijos sorbų asociacija. V. dabar oficialiai priklauso darbo grupei „Kottbuso/Chóšebuzo miesto sorbų/vendų paminklai – I Serbske pomniki města Cottbus/Chóśebuz“. Šis paskyrimas buvo paskirtas mero Tobiaso Schicko siūlymu ir buvo aptartas paskutiniame ketvirtiniame posėdyje rugsėjo mėn. Taip pat buvo nustatyti tolesni kultūros vertybių išsaugojimo ir priežiūros žingsniai.

Pagrindinis darbo grupės rūpestis yra sorbų ir vendų kultūros įrodymų, ypač architektūros meno, išsaugojimas. Daugelis šių svarbių įrodymų dar nėra galutinai apsaugoti, o Kotbuso / Chóšebuzo miestas dabar norėtų konkrečiai į tai atkreipti dėmesį. Kai kurių vertingų freskų jau galima rasti, ypač miesto centre, įskaitant miesto promenadą ir Vendijos kvartale, taip pat atminimo lentas, kuriose įamžintos svarbios asmenybės. Slavų pilies pylimai Sielow/Žylow ir Mitte/Srjejź taip pat yra labai svarbūs archeologiniai paminklai.

Kultūros vieta

Vendų namai (Serbski dom) yra Kotbuso sorbų bendruomenės širdis. Įsikūręs miesto centre, šalia Valstybės teatro, jis buvo atidarytas 1990 m. kaip kultūros, politikos ir informacijos centras. Tai ne tik Domowina ir Domowina regioninės Niederlausitz e.V. asociacijos būstinė, bet ir vieta, kurioje skatinami susitikimai ir mainai. Čia svarbią vietą užima Sorbų liaudies fondas, taip pat Sorbų institutas, užsiimantis Žemųjų sorbų kalbos ir kultūros tyrimais.

Be to, Wendisches Haus gali pasikliauti įvairiais pasiūlymais. Jame veikia Žemutinės sorbų biblioteka, klubo patalpoje organizuojamos parodos ir renginiai, nuo 2013 metų Žemutinėje Lusatijoje veikia Sorbų nacionalinio ansamblio informacijos biuras. Beje, leidyklos „Domowina“ filialas Bautzene prisideda prie kultūrinio gyvenimo įvairovės ir užtikrina, kad sorbų literatūra nebūtų pamiršta.

Kelias į ateitį

Kotbuso / Chóšebuzo miesto ir Domowina bendradarbiavimas paminklų išsaugojimo srityje išlieka nepaprastai svarbus. Naujos darbo grupės tikslas aiškus: turėtų būti skatinamas sorbų ir vendų paminklų ir liudijimų rinkimas, dokumentavimas ir vertinimas, kad šie vertingi kultūros paveldo kūriniai būtų išsaugoti ateities kartoms. Belieka laukti, kokių tolesnių veiksmų bus imtasi siekiant išsaugoti ir išlaikyti gyvą sudėtingą sorbų ir vendų istoriją ir kultūrą.

Tačiau vienas dalykas aiškus: Kotbuse / Chóšebuze kažkas vyksta! Iniciatyva rodo, kad vietos kultūra ne tik prisimenama, bet ir aktyviai išgyvenama. Tai geras ženklas tolimesnei regiono raidai ir identitetui.