Domowina styrker monumentbeskyttelse: bærekraftig sikring av sorbisk kultur!

Domowina styrker monumentbeskyttelse: bærekraftig sikring av sorbisk kultur!

Hva er nytt fra Cottbus/Chóśebuz? Den sorbiske og vendiske kulturen har lenge vært hete temaer i byen. Heike Apelt fra Domowina – Association of Lusatian Sorbs. V. tilhører nå offisielt arbeidsgruppen «Sorbiske/vendiske monumenter i byen Cottbus/Chóśebuz – I Serbske pomniki města Cottbus/Chóśebuz». Denne utnevnelsen ble gjort etter forslag fra ordfører Tobias Schick og ble diskutert på siste kvartalsmøte i september. De neste trinnene for bevaring og stell av kulturskattene ble også bestemt.

En sentral bekymring for arbeidsgruppen er bevaring av sorbiske og vendiske kulturelle bevis, spesielt med hensyn til kunst i arkitektur. Mange av disse viktige bevisene er ennå ikke definitivt sikret, og byen Cottbus/Chóśebuz vil nå ta opp dette spesifikt. Noen verdifulle veggmalerier kan allerede finnes, spesielt i sentrum, inkludert i bypromenaden og i det vendiske kvarteret, samt minneplater som minnes viktige personligheter. De slaviske slottsvollene i Sielow/Žylow og i Mitte/Srjejź er også av stor betydning som arkeologiske monumenter.

Et sted for kultur

The Wendish House (Serbski dom) er hjertet av det sorbiske samfunnet i Cottbus. Ligger i sentrum, nær Statsteatret, ble det åpnet i 1990 som et kulturelt, politisk og informasjonssenter. Det er ikke bare hovedkvarteret til Domowina og Domowina Regional Association of Niederlausitz e.V., men også et sted som fremmer møter og utveksling. Stiftelsen for det sorbiske folk har en viktig tilstedeværelse her, det samme har det sorbiske instituttet, som driver med forskning på det nedersorbiske språket og kulturen.

I tillegg kan Wendisches Haus stole på en rekke tilbud. Det huser et nedersorbisk bibliotek, arrangerer utstillinger og arrangementer i klubbrommet og har hatt et informasjonskontor i Nedre Lausitz for det sorbiske nasjonalensemblet siden 2013. Filialen til forlaget Domowina i Bautzen bidrar forresten til kulturlivets mangfold og sørger for at sorbisk litteratur ikke blir glemt.

Veien inn i fremtiden

Samarbeidet mellom byen Cottbus/Chóśebuz og Domowina i området for bevaring av monumenter er fortsatt ekstremt viktig. Målet med den nye arbeidsgruppen er klart: innsamling, dokumentasjon og verdsettelse av sorbiske og vendiske monumenter og vitnesbyrd bør fremmes slik at disse verdifulle kulturarvene blir bevart for fremtidige generasjoner. Det gjenstår å se hvilke ytterligere skritt som vil bli tatt for å bevare og holde liv i den komplekse historien og kulturen til sorbene og venderne.

Men én ting er sikkert: det er noe på gang i Cottbus/Chóśebuz! Initiativet viser at lokal kultur ikke bare huskes, men leves aktivt. Dette er et godt tegn for den fremtidige utviklingen og identiteten til regionen.