Domowina posilňuje ochranu pamätníkov: trvalo udržateľné zabezpečenie sorbskej kultúry!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Cottbus posilňuje kultúru Sorbian/Wendish prostredníctvom novej pracovnej skupiny a dokumentácie pamiatok.

Cottbus stärkt die sorbische/wendische Kultur durch neue Arbeitsgruppe und Dokumentation von Denkmälern.
Cottbus posilňuje kultúru sorbianov/wendish prostredníctvom novej pracovnej skupiny a dokumentácie pamiatok.

Domowina posilňuje ochranu pamätníkov: trvalo udržateľné zabezpečenie sorbskej kultúry!

Čo je nové od Cottbus/Chóśebuz? Kultúra Sorbian a Wendish v meste je už dlho horúcim železom. Heike Apelt z Domoviny - Bund Lausitzer Sorben e. V. Toto odvolanie bolo podané na návrh starostu Tobiasa Schicka a diskutovalo sa o ňom v poslednom štvrťroku septembra. Boli tiež stanovené ďalšie kroky na ochranu a údržbu kultúrnych pokladov.

Ústredným záujmom pracovnej skupiny je zabezpečenie kultúrnych osvedčení Sorbian a Wendisches, najmä pokiaľ ide o umenie v budove. Mnohé z týchto dôležitých osvedčení ešte neboli konečne zabezpečené a mesto Cottbus/Chóśebuz to teraz chce riešiť. Niektoré cenné nástenné maľby už nájdete v centre mesta, a to aj v mestskej promenáde a vo Wendish District, ako aj pamätné tablety, ktoré pripomínajú dôležité osobnosti. Slovanské hradné steny v Sielow/Žylow a Mitte/Srjejiff majú tiež veľký význam ako pozemné pamiatky.

Miesto kultúry

Wendish House (Srbski Dom) je srdcom komunity Sorbian v Cottbuse. Nachádza sa v centre mesta, neďaleko Štátneho divadla a bol otvorený v roku 1990 ako kultúrne, politické a informačné centrum. Nie je to len ústredie Domowiny a regionálna asociácia Domowina v Niederlausitz E.V., ale aj miesto, ktoré propaguje stretnutia a výmenu. Nadácia pre obyvateľov Sorbian má tu dôležitú prítomnosť, rovnako ako Sorbian Institute, ktorý sa zaoberá výskumom dolného jazyka a kultúry Sorbian.

Okrem toho sa Wendische Haus môže dostať späť na rôzne ponuky. V nej sa nachádza nízka sošorbická knižnica, organizuje výstavy a udalosti v klubovej miestnosti a má informačnú kanceláriu v Niederlausitz pre Sorbianský národný súbor od roku 2013. Mimochodom, pobočka vydavateľstva Domovina vydavateľstvo Bautzen prispieva k rozmanitosti kultúrneho života a zaisťuje, že sorbická literatúra nie je zabudnutá.

Cesta do budúcnosti

Spolupráca medzi mestom Cottbus/Chóśebuz a Domovina v oblasti starostlivosti o pamiatku zostáva mimoriadne dôležitá. Cieľom novej pracovnej skupiny je jasný: Nahrávanie, dokumentácia a ocenenie pamiatok a certifikátov Sorbian a Wendischer by sa mali podporovať, aby sa tieto cenné kúsky kultúrneho dedičstva zachovali aj pre budúce generácie. Zostáva vidieť, ktoré ďalšie kroky sa podniknú na zachovanie a udržiavanie viacvrstvovej histórie a kultúry Sorbs a Wenden.

Ale jedna vec je istá: v Cottbus/Chóśebuz sa niečo deje! Táto iniciatíva ukazuje, že miestna kultúra sa nielen spomína, ale aktívne žije. Je to dobré znamenie pre budúci rozvoj a identitu regiónu.