Domowina krepi spomeniško varstvo: trajnostno varovanje lužiškosrbske kulture!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Cottbus krepi lužiško/vendsko kulturo z novo delovno skupino in dokumentacijo spomenikov.

Cottbus stärkt die sorbische/wendische Kultur durch neue Arbeitsgruppe und Dokumentation von Denkmälern.
Cottbus krepi lužiško/vendsko kulturo z novo delovno skupino in dokumentacijo spomenikov.

Domowina krepi spomeniško varstvo: trajnostno varovanje lužiškosrbske kulture!

Kaj je novega v Cottbusu/Chóśebuzu? Sorbska in vendska kultura sta že dolgo vroča tema v mestu. Heike Apelt iz Domowine – Združenja Lužiških Srbov. V. sedaj uradno pripada delovni skupini “Sorbian/Wendish monuments of the city of Cottbus/Chóśebuz – I Serbske pomniki města Cottbus/Chóśebuz”. To imenovanje je bilo opravljeno na predlog župana Tobiasa Schicka in o njem so razpravljali na zadnjem četrtletnem sestanku septembra. Določeni so bili tudi nadaljnji koraki pri ohranjanju in skrbi za kulturno bogastvo.

Osrednja skrb delovne skupine je ohranjanje lužiškosrbskih in vendskih kulturnih dokazov, zlasti v zvezi z umetnostjo v arhitekturi. Številni od teh pomembnih dokazov še niso dokončno zavarovani in mesto Cottbus/Chóśebuz bi zdaj želelo to posebej obravnavati. Nekaj ​​dragocenih stenskih poslikav je že mogoče najti predvsem v središču mesta, tudi na mestni promenadi in v Wendski četrti, pa tudi spominske plošče, ki spominjajo na pomembne osebnosti. Slovanska grajska obzidja v Sielow/Žylow in v Mitte/Srjejź so prav tako velikega pomena kot arheološka spomenika.

Mesto kulture

Vendska hiša (Serbski dom) je srce lužiškosrbske skupnosti v Cottbusu. Nahaja se v središču mesta, v bližini Državnega gledališča, leta 1990 pa je bil odprt kot kulturno, politično in informacijsko središče. To ni samo sedež Domowine in Deželnega združenja Domowina Niederlausitz e.V., ampak tudi kraj, ki spodbuja srečanja in izmenjavo. Tu je pomembno prisotna Fundacija za lužiško srbsko ljudstvo in Lužiški inštitut, ki se ukvarja z raziskovanjem spodnjelužiškega jezika in kulture.

Poleg tega se Wendisches Haus lahko zanese na raznoliko ponudbo. V njem je spodnjelužiška knjižnica, organizirajo razstave in prireditve v klubski sobi, od leta 2013 pa ima v Spodnji Lužici informacijsko pisarno za Lužiškosrbski narodni ansambel. Mimogrede, podružnica založbe Domowina v Bautzenu prispeva k pestrosti kulturnega življenja in skrbi, da lužiškosrbska literatura ni pozabljena.

Pot v prihodnost

Sodelovanje med mestom Cottbus/Chóśebuz in Domowino na področju ohranjanja spomenikov ostaja izjemno pomembno. Cilj nove delovne skupine je jasen: spodbujati je treba zbiranje, dokumentiranje in vrednotenje lužiškosrbskih in vendskih spomenikov in pričevanj, da se ti dragoceni deli kulturne dediščine ohranijo za prihodnje generacije. Videti je treba, kakšni bodo nadaljnji koraki za ohranitev in ohranjanje pri življenju kompleksne zgodovine in kulture Lužiških Srbov in Vendov.

Nekaj ​​pa je gotovo: v Cottbusu/Chóśebuzu se nekaj dogaja! Pobuda kaže, da se lokalne kulture ne le spominjamo, ampak jo aktivno živimo. To je dober znak za prihodnji razvoj in identiteto regije.