La maire de Gelsenkirchen fête son anniversaire à Cottbus !

La maire de Gelsenkirchen fête son anniversaire à Cottbus !

Le week-end dernier, Karin Welge, maire de Gelsenkirchen, a posé un jalon particulier dans l'histoire des partenariats de villes jumelées. Elle est inscrite au Livre d'Or de la ville de Cottbus à l'occasion du 30e anniversaire du partenariat entre Gelsenkirchen et Cottbus. Ce moment festif s’est déroulé dans le cadre du week-end de fête populaire de la ville, qui a réuni les citoyens des deux villes. Le Niederlausitz Aktuell rend compte de la reconnaissance impressionnante de Welge du développement urbain et du changement structurel que Cottbus a connu ces dernières années.

Karin Welge était visiblement impressionnée par sa première visite à Cottbus. En particulier, les progrès réalisés dans le changement structurel de la ville et la forte identité issue de la tradition footballistique commune des deux villes ont été reconnus en détail. Cottbus et Gelsenkirchen ont beaucoup en commun, notamment dans les secteurs du charbon et de l'énergie, caractéristiques des deux villes. Cela souligne à quel point les réalités de vie et de travail sont similaires dans les anciens centres industriels.

30 ans d'amitié urbaine

Le jumelage de villes entre Gelsenkirchen et Cottbus a été lancé en 1995, à l'occasion du Salon fédéral des jardins de Cottbus. Depuis lors, de nombreux liens culturels et économiques se sont développés et continueront à se développer à l'avenir. Cela a également été souligné par Cottbus.de. L'importance de ce partenariat se reflète non seulement dans les contacts officiels, mais aussi dans la large participation citoyenne et l'échange d'initiatives entre les deux villes.

Avec environ 6 500 partenariats urbains entretenus par des communes allemandes dans le monde entier, l'exemple de Gelsenkirchen et de Cottbus n'est en aucun cas unique. Selon Deutschland.de, les partenariats entre villes constituent un moyen important de promouvoir les relations internationales et de renforcer les échanges culturels. Plus de 2 200 de ces partenariats existent avec des sites rien qu'en France, ce qui souligne le lien étroit au sein de l'Europe.

La particularité de ce partenariat réside non seulement dans l’histoire commune, mais aussi dans la perspective qu’il ouvre aux citoyens des deux villes. La collaboration et les échanges sur le développement urbain, les projets culturels et les vertus sportives contribuent à rendre visible et vivant le quartier au cœur de l'Europe. Nos villes sont tentées d'apprendre les unes des autres et de s'inspirer mutuellement pour leur développement, ce qui est inestimable pour les années à venir.

Que ce soit sur le terrain de football ou dans les plans de développement de la ville, le lien étroit entre Cottbus et Gelsenkirchen montre à quel point les partenariats urbains peuvent enrichir la vie de nombreuses manières. Nous avons hâte de voir où mènera le parcours de ces deux partenaires actifs dans un avenir proche.