Taniec w sierpniu 2025 r.: Festiwal różnorodności i głosów politycznych!

Taniec w sierpniu 2025 r.: Festiwal różnorodności i głosów politycznych!

W Kolonii rośnie oczekiwanie na nadchodzące wydarzenie na Starym Mieście „Tanz im August”, które odbędzie się w Berlinie od środy 13 sierpnia do 30 sierpnia 2025 r. Pod kierownictwem Ricardo Carmony, który po raz trzeci jest odpowiedzialny za festiwal, widzowie mogą spodziewać się 20 różnych, ekscytujących produkcji, w tym trzech światowych premier i dziesięciu niemieckich premier. Dla Carmony, która wcześniej pracowała jako kuratorka tańca w HAU, związek między perspektywami queer i motywami postkolonialnymi leży u podstaw kierunku artystycznego, który odzwierciedla również różnorodność zaproszonych artystów. rbb24 podaje, że tegoroczny program zostanie opracowany niemal wyłącznie przez młodych artystów tańca.

Na szczególną uwagę zasługuje międzynarodowa orientacja festiwalu, na który składają się produkcje z dalekich krajów Europy, m.in. z Korei Południowej, Tajlandii, Afryki, Brazylii, Libanu, Hiszpanii, Irlandii i Portugalii. Podczas gdy brakuje innych dużych firm z Europy i USA, być może ze względu na ograniczenia finansowe, festiwal jest odważny i obecny w swojej tematyce. Spektakle poruszają takie tematy, jak feminizm queer, podejście niebinarne i transidentytarne. Kluczową rolę odgrywają także krytyczne problemy społeczne, takie jak klasizm, rasizm i neokolonializm, czyniąc festiwal ważną przestrzenią dyskusji politycznych.

Różnorodne tematy i ekscytujące produkcje

Program skupia się na różnorodnych choreografiach poruszających ważne problemy społeczne. Inka Romani z Walencji na nowo zinterpretuje niemal zapomniany taniec ludowy w utworze „Fandango Reloaded”. Nora Chipaumire z Zimbabwe w swoim performansie „Dambudzo” zajmuje się oporem wobec neokolonialnej kontroli, zaś Radouan Mriziga w „Magec / the Desert” daje przestrzeń rdzennej kulturze i mitologii Afryki Północnej. Hołd Yary Boustani złożony jej rodzinnemu Bejrutowi jest szczególnie wzruszający.

Politycznie istotny ton festiwalu podkreśla „71 Bodies 1 Dance” Daniela Mariblanki, oparty na wywiadach z 71 osobami transpłciowymi. Clara Furey i Xan Dye również intensywnie zajmują się samostanowieniem i tożsamością wykraczającą poza zwykłe binarności. Kolejną atrakcją jest praca Lii Rodrigues, która porusza kwestię granic między ludźmi i narodami, a tym samym odzwierciedla nasz podział społeczny.

Najważniejsze wydarzenia i etapy festiwalu

Spojrzenie na najważniejsze wydarzenia festiwalu ukazuje imponującą gamę tematów i wyrażeń artystycznych: Némo Flouret prezentuje „Derniers Feux”, a Marlene Monteiro Freitas wprowadza na scenę „Nôt”, adaptację „Baśni z 1001 nocy”. W „Specky Clark” Oona Doherty opowiada o swoim prapradziadku w Belfaście i wraz z taneczną rodziną daje widzom do myślenia.

Uzupełnieniem tańca austriackiego jest Festiwal QueerTango w Berlinie, który rozpocznie się w dniach 10–14 lipca 2025 r. Festiwal ten stał się obecnie jednym z najważniejszych tego typu i cieszy się doskonałą reputacją. Z ponad 250 międzynarodowymi uczestnikami i wyprzedanymi warsztatami, oferuje otwartą, zrelaksowaną atmosferę, która promuje dialog między kulturami i wymianę doświadczeń między lesbijkami, gejami i osobami transpłciowymi.

Podsumowując, programy festiwali „Tanz im August” i QueerTango Festival ucieleśniają różnorodne, dynamiczne i bogate kulturowo oblicze berlińskiej sceny tanecznej. Każdy, kto w ciągu tych dwóch tygodni odważy się wyruszyć poza granice Kolonii, z pewnością przeżyje wiele ekscytujących, poruszających i wnikliwych chwil.