2025 年 8 月的舞蹈:多元化和政治声音的节日!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

2025 年柏林“Tanz im August”音乐节将于 8 月 13 日开幕,届时将上演酷儿女权主义主题的国际作品。

Das Festival "Tanz im August" 2025 in Berlin startet am 13. August mit internationalen Produktionen zu queerfeministischen Themen.
2025 年柏林“Tanz im August”音乐节将于 8 月 13 日开幕,届时将上演酷儿女权主义主题的国际作品。

2025 年 8 月的舞蹈:多元化和政治声音的节日!

在科隆,人们对即将于 2025 年 8 月 13 日星期三至 8 月 30 日在柏林举行的老城区活动“八月舞蹈”的期待与日俱增。在第三次负责该节日的里卡多·卡莫纳 (Ricardo Carmona) 的指导下,游客可以期待 20 部不同的、令人兴奋的作品,其中包括三部世界首演和十部德国首演。对于曾在 HAU 担任舞蹈策展人的卡莫纳来说,酷儿视角与后殖民主题之间的联系是艺术方向的核心,这也反映了受邀艺术家的多样性。 rbb24 报道称,今年的节目几乎完全由年轻舞蹈艺术家设计。

特别值得注意的是该节日的国际定位,其作品来自欧洲以外的地区,包括韩国、泰国、非洲、巴西、黎巴嫩、西班牙、爱尔兰和葡萄牙。虽然来自欧洲和美国的其他大公司可能由于财务限制而缺席,但该节日是大胆的,并以其主题为重点。表演涵盖酷儿女权主义、非二元论和跨身份主义等主题。阶级主义、种族主义和新殖民主义等重大社会问题也发挥着核心作用,使这个节日成为政治讨论的重要空间。

多样的主题和精彩的制作

该节目侧重于解决重要社会问题的各种编排。来自巴伦西亚的 Inka Romani 将通过“Fandango Reloaded”重新诠释一种几乎被遗忘的民间舞蹈。来自津巴布韦的 Nora Chipaumire 在她的表演《Dambudzo》中讲述了对新殖民主义控制的抵抗,而 Radouan Mriziga 则在《Magec / 沙漠》中为北非的土著文化和神话提供了空间。雅拉·布斯塔尼 (Yara Boustani) 对家乡贝鲁特的致敬尤其令人感动。

丹尼尔·马里布兰卡 (Daniel Mariblanca) 的《71 个身体 1 舞蹈》强调了该节日的政治相关基调,该舞蹈基于对 71 名跨性别者的采访。克拉拉·福瑞 (Clara Furey) 和赞·戴伊 (Xan Dye) 还深入研究超越常见二元论的自决和身份。另一个亮点是莉亚·罗德里格斯 (Lia Rodrigues) 的作品,它探讨了人与国家之间的界限,从而反映了我们的社会分歧。

节日亮点和舞台

纵观节日的亮点,我们可以看到一系列令人印象深刻的主题和艺术表现形式:Némo Floret 带来了《Derniers Feux》,而 Marlene Monteiro Freitas 则将改编自《一千零一夜》的童话《Nôt》搬上舞台。在《斯派基·克拉克》中,乌娜·多尔蒂讲述了她在贝尔法斯特的曾曾祖父,并与舞蹈家族一起引发观众思考。

奥地利舞蹈与 2025 年 7 月 10 日至 14 日举行的柏林 QueerTango 节相得益彰。该节日现已成为同类节日中最重要的节日之一,并享有盛誉。它拥有超过 250 名国际参与者和座无虚席的研讨会,提供了一个开放、轻松的氛围,促进文化之间的对话以及男女同性恋和跨性别者之间的经验交流。

总而言之,“八月舞蹈”节和酷儿探戈节的节目体现了柏林舞蹈界多元化、充满活力和文化丰富的面貌。任何敢于在这两周内走出科隆市区的人一定会遇到许多激动人心、感人至深的时刻。