舒尔岑多夫向理查德和比安卡以色列致敬绊脚石

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

在舒尔岑多夫,人们为理查德和比安卡·以色列设置了绊脚石,以纪念他们的重要遗产和命运。

In Schulzendorf wurden Stolpersteine für Richard und Bianca Israel verlegt, um an ihr bedeutendes Erbe und Schicksal zu erinnern.
在舒尔岑多夫,人们为理查德和比安卡·以色列设置了绊脚石,以纪念他们的重要遗产和命运。

舒尔岑多夫向理查德和比安卡以色列致敬绊脚石

历史在舒尔岑多夫重现,而不仅仅是社区成立 650 周年庆祝活动的一部分。最近为纪念理查德和比安卡·以色列而铺设的绊脚石有助于永久纪念这个非凡的家庭。作为 马兹在线 报道称,以色列人从1890年到1939年一直居住在庄园城堡中,从而塑造了当地的历史。在仪式上,市长马库斯·穆克强调了舒尔岑多夫文化和社会生活障碍的重要性。

以色列家族不仅被称为友好的雇主,而且还通过建立一所四年级学校为村里的孩子们提供更好的学习机会而给人留下了深刻的印象。另一项社会承诺是为庄园工人的小孩建立一所“游戏学校”。这些举措表明了理查德和比安卡对舒尔岑多夫夫妇福祉的承诺。

多事的命运

但随着国家社会主义者上台,和平共处结束了。正如在 城堡狂 可以看出,理查德和比安卡于 1939 年被驱逐。不久之后,他被驱逐到特莱西恩施塔特。不幸的是,理查德于 1943 年在那里被谋杀。比安卡幸运地于 1945 年乘坐瑞士总统和海因里希·希姆莱之间达成的协议所提供的“自由运输”抵达瑞士。他们在这个可怕的时期幸存下来,证明了当时生活在德国的犹太人坚定不移的生存意志。

市政厅前的理查德以色列大街上放置了绊脚石,以鼓励路人思考。该项目的发起人冈特·德姆尼格(Gunter Demnig)出于健康原因,不得不将这项任务交给市政建筑场的员工。以色列家族的曾孙约亨·帕伦克也在场,他宣读了比安卡 1946 年写的一封感人的信。

舒尔岑多夫城堡的遗产

舒尔岑多夫不仅因其悠久的历史而有趣,而且在建筑方面也很有趣。舒尔岑多夫城堡(Schulzendorf Castle)曾是一座庄园,建于 18 世纪。现在的外观可以追溯到理查德和比安卡·伊斯雷尔 (Bianca Israel) 夫妇,他们在 1880 年代末购买了这片土地,并用他们的愿景塑造了这座城堡。理查德的父亲莫里茨·以色列 (Moritz Israel) 是柏林最古老的商人,他的遗产与内森·以色列 (Nathan Israel) 百货公司的历史密切相关。第二次世界大战后,这座城堡被苏联没收,成为国家财产。直到 1993 年,该房产才重新回到以色列家族手中,尽管目前还没有具体的使用计划,但以色列家族至今仍拥有该房产。

The stumbling blocks in Schulzendorf are more than just a memorial - they are a sign of change, remembering and hope for a better future.与德国其他城市一样,这些行为提醒我们失去了什么以及生存需要多大的勇气。这一承诺不仅应该让人们意识到过去,还应该传达针对现在和未来的自觉价值观。邻近城镇也正在兴起许多纪念国家社会主义受害者的纪念项目,例如夏洛滕堡或巴伯尔斯贝格的斯托尔珀斯坦,这也提醒我们犹太人生活的多样性。