Na kole do Montataire: Finsterwald starosta nastavuje znamení!

Na kole do Montataire: Finsterwald starosta nastavuje znamení!

Montataire, Frankreich - Asi měsíc po návratu ze svého působivého cyklistického turné do Francie, starosta Jörg Gampe a obchodní promotér Torsten Drescher z Finsterwalde přezkoumává zkušenosti. Začátkem července se dva sportovní nadšenci rozešli na výlet, který vedl přes 1310 kilometrů do partnerských měst Eppelborn v Saarlandu a Montataire ve Francii. 17. července 2025 se konečně dostali do Montataire, kde očekávali vřelé přivítání.

Počáteční výstřel byl nalezen ve Finsterwalde brzy ráno. Trasa je vedla malebnými místy, jako jsou Doberlug-Kirchhain, Leipzig a Eisenach, než překročili německou hranici. Plánoval také zastávku v Eppelbornu: tam 10. července přivítala eppelbornův starosta Andreas Feld a první zástupce Christian Ney a zúčastnil se Habachu v 18. Saarland Center. Tato sportovní setkání pod heslem „Tour of the Amis“ nejen propagují výměnu, ale také demonstrují živé souvislosti mezi městy.

Přátelství na dvou kolech

Poslední fáze prohlídky Bike se konala v Montataire. Zde Laurence Lucaux a Patrick Hoogewys doprovázeli dva cyklisty na posledních 40 kilometrech a zajistili hladký příjem. Městské partnerství a přátelství mezi Finsterwalde a Montataire byly uznány symbolickým gestem: Gampe a Drescher obdrželi žlutý dres inspirovaný slavným Tour de France. Tato recepce se konala na radnici, kde je vřele přivítal zástupce starosty Patricka Boyera a členy Asociace City Twinning.

Tato iniciativa ukazuje, že osobní setkání ve městě Twinning jsou neocenitelná. Přímé spojení mezi občany obou měst je těmito jednáním posíleno. Je to jasné: Partnerství v městech nejsou pouze politické dohody, ale také živé sítě, které kombinují kultury a přátelství.

Pohled za hranicemi

City Twinning, jako jsou ty mezi Finsterwalde a Montataire, jsou vyhlášeny po celém Německu a v mezinárodních metropolich. Tato spojení používají nejen menší města, ale také velká hlavní města, jako je Berlín, k podpoře výměny v oblastech, jako je podnikání, věda a kultura. Berlín udržuje partnerství s 19 městy po celém světě a nabízí občanům konkrétní výhodu. Události, jako jsou semináře, kulturní výměna a výměny mládeže, jsou toho jen několika příklady. V Berlíně je výměna obzvláště důležitá pro posílení různých mezinárodních a mezikulturních vztahů.

Když se konec kolkosoval konec, cesta dvou Finsterwalder doprovázela velký význam setkání a přátelství napříč národními hranicemi. Starosta Gampe a Wirtschaftsförderer Drescher nejen prokázali svou vytrvalost, ale také silně znamenali pro živé městské partnerství mezi Finsterwalde a Montataire.