Af cykel til Montataire: Finsterwald borgmester sætter skilte!

Af cykel til Montataire: Finsterwald borgmester sætter skilte!

Montataire, Frankreich - Cirka en måned efter at have vendt tilbage fra sin imponerende cykeltur til Frankrig, gennemgår borgmester Jörg Gampe og forretningspromotor Torsten Drescher fra Finsterwalde oplevelserne. I begyndelsen af juli brød de to sportsentusiaster op for en tur, der førte over 1310 kilometer til partnerbyerne Eppelborn i Saarland og Montataire i Frankrig. Den 17. juli 2025 nåede de endelig Montataire, hvor de forventede en varm velkomst.

Startskuddet blev fundet i Finsterwalde i den tidlige morgen. Ruten førte dem gennem maleriske steder som Doberlug-Kirchhain, Leipzig og Eisenach, før de krydsede den tyske grænse. Et mellemlanding i Eppelborn var også planlagt: Der blev de velkomne den 10. juli af Eppelborns borgmester Andreas Feld og den første stedfortræder Christian Ney og deltog i Habach i det 18. Saarland Center. Disse sportslige møder under mottoet "Tour of the Amis" fremmer ikke kun udvekslingen, men demonstrerer også de levende forbindelser mellem byerne.

venskab på to hjul

Den sidste fase af cykelturen fandt sted i Montataire. Her ledsagede Laurence Lucaux og Patrick Hoogewys de to cyklister på de sidste 40 kilometer og sikrede glat modtagelse. Det urbane partnerskab og venskabet mellem Finsterwalde og Montataire blev anerkendt med en symbolsk gestus: Gampe og Drescher modtog en gul trøje inspireret af den berømte Tour de France. Denne modtagelse fandt sted i rådhuset, hvor de blev hilst velkommen af den stedfortræder borgmester Patrick Boyer og medlemmer af byen Twinning Association.

Dette initiativ viser, at personlige møder i byens tvilling er uvurderlige. Den direkte forbindelse mellem borgerne i begge byer styrkes af sådanne handlinger. Det bliver klart: Byerpartnerskaber er ikke kun politiske aftaler, men også levende netværk, der kombinerer kulturer og venskaber.

et kig ud over grænserne

City Twinning som dem mellem Finsterwalde og Montataire annonceres over hele Tyskland og i internationale metropoler. Ikke kun mindre byer, men også store hovedstæder som Berlin bruger disse forbindelser til at fremme udveksling inden for områder som forretning, videnskab og kultur. Berlin opretholder partnerskaber med 19 byer over hele verden for at give borgerne en bestemt fordel. Begivenheder som seminarer, kulturudveksling og ungdomsudvekslinger er kun et par eksempler på dette. I Berlin er udvekslingen især vigtig for at styrke forskellige internationale og interkulturelle forhold.

Mens cykelturen var ved at afslutte, ledsagede de to Finsterwalders rejse den store betydning af møder og venskab på tværs af nationale grænser. Borgmester Gampe og Wirtschaftsförderer Drescher demonstrerede ikke kun deres udholdenhed, men satte også et stærkt tegn for det livlige bypartnerskab mellem Finsterwalde og Montataire.