Με το ποδήλατο στο Montataire: Ο δήμαρχος Finsterwald Sets SIGS!

Με το ποδήλατο στο Montataire: Ο δήμαρχος Finsterwald Sets SIGS!

Montataire, Frankreich - Περίπου ένα μήνα μετά την επιστροφή του από την εντυπωσιακή περιοδεία ποδηλάτων της στη Γαλλία, ο δήμαρχος Jörg Gampe και ο επιχειρηματικός υποστηρικτής Torsten Drescher από το Finsterwalde αναθεωρούν τις εμπειρίες. Στις αρχές Ιουλίου, οι δύο αθλητικοί λάτρεις έσπασαν για ένα ταξίδι, το οποίο οδήγησε πάνω από 1310 χιλιόμετρα στις πόλεις συνεργατών του Eppelborn στο Saarland και Montataire στη Γαλλία. Στις 17 Ιουλίου 2025, έφτασαν τελικά στο Montataire, όπου περίμεναν ένα θερμό καλωσόρισμα.

Η εκκίνηση βρέθηκε στο Finsterwalde νωρίς το πρωί. Η διαδρομή τους οδήγησε σε γραφικά μέρη όπως το Doberlug-Kirchhain, η Λειψία και ο Eisenach πριν διασχίσουν τα γερμανικά σύνορα. Μια στάση στο Eppelborn σχεδιάστηκε επίσης: εκεί ήταν ευπρόσδεκτοι στις 10 Ιουλίου από τον δήμαρχο του Eppelborn Andreas Feld και τον πρώτο αναπληρωτή Christian Ney και συμμετείχαν στο Habach στο 18ο κέντρο Saarland. Αυτές οι αθλητικές συναντήσεις κάτω από το σύνθημα "περιοδεία του AMIS" όχι μόνο προωθούν την ανταλλαγή, αλλά και αποδεικνύουν τις ζωντανές σχέσεις μεταξύ των πόλεων.

φιλία σε δύο τροχούς

Το τελευταίο στάδιο της περιοδείας ποδηλάτου πραγματοποιήθηκε στο Montataire. Εδώ η Laurence Lucaux και ο Patrick Hoogewys συνοδεύουν τους δύο ποδηλάτες τα τελευταία 40 χιλιόμετρα και εξασφάλισαν ομαλή υποδοχή. Η αστική συνεργασία και η φιλία μεταξύ Finsterwalde και Montataire αναγνωρίστηκαν με συμβολική χειρονομία: ο Gampe και ο Drescher έλαβαν μια κίτρινη φανέλα εμπνευσμένη από το διάσημο Tour de France. Αυτή η υποδοχή πραγματοποιήθηκε στο δημαρχείο, όπου χαιρετίστηκαν θερμά από τον αναπληρωτή δήμαρχο Patrick Boyer και μέλη της πόλης Twinning Association.

Αυτή η πρωτοβουλία δείχνει ότι οι προσωπικές συναντήσεις στην αδελφοποίηση της πόλης είναι ανεκτίμητες. Η άμεση σχέση μεταξύ των πολιτών και των δύο πόλεων ενισχύεται από τέτοιες ενέργειες. Γίνεται σαφές: οι συνεργασίες των πόλεων δεν είναι μόνο πολιτικές συμφωνίες, αλλά και ζωντανά δίκτυα που συνδυάζουν πολιτισμούς και φιλίες.

μια ματιά πέρα από τα σύνορα

Η αδελφοποίηση της πόλης, όπως αυτές μεταξύ Finsterwalde και Montataire, ανακοινώνεται σε όλη τη Γερμανία και σε διεθνείς μητροπόλεις. Όχι μόνο οι μικρότερες πόλεις, αλλά και οι μεγάλες πρωτεύουσες όπως το Βερολίνο χρησιμοποιούν αυτές τις συνδέσεις για να προωθήσουν την ανταλλαγή σε τομείς όπως οι επιχειρήσεις, η επιστήμη και ο πολιτισμός. Το Βερολίνο διατηρεί εταιρικές σχέσεις με 19 πόλεις παγκοσμίως για να προσφέρει στους πολίτες ένα συγκεκριμένο όφελος. Εκδηλώσεις όπως σεμινάρια, πολιτιστικές ανταλλαγές και ανταλλαγές νέων είναι μόνο μερικά παραδείγματα αυτού. Στο Βερολίνο, η ανταλλαγή είναι ιδιαίτερα σημαντική για την ενίσχυση διαφόρων διεθνών και διαπολιτισμικών σχέσεων.

Ενώ η περιοδεία με ποδήλατο έρχεται στο τέλος, το ταξίδι των δύο Finsterwalder συνόδευε τη μεγάλη σημασία των συναντήσεων και της φιλίας στα εθνικά σύνορα. Ο δήμαρχος Gampe και ο Wirtschaftsförderer Drescher όχι μόνο έδειξαν την αντοχή τους, αλλά έθεσαν επίσης ένα ισχυρό σημάδι για τη ζωντανή συνεργασία μεταξύ Finsterwalde και Montataire.