Por bicicleta a Montataire: ¡el alcalde de Finsterwald establece letreros!

Por bicicleta a Montataire: ¡el alcalde de Finsterwald establece letreros!

Montataire, Frankreich - Aproximadamente un mes después de regresar de su impresionante gira de bicicletas a Francia, el alcalde Jörg Gampe y la promotora comercial Torsten Drescher de Finsterwalde revisan las experiencias. A principios de julio, los dos entusiastas del deporte se separaron para un viaje, que llevó a más de 1310 kilómetros a las ciudades socias de Eppelborn en Saarland y Montataire en Francia. El 17 de julio de 2025, finalmente llegaron a Montataire, donde esperaban una cálida bienvenida.

El tiro inicial se encontró en Finsterwalde temprano en la mañana. La ruta los llevó a través de lugares pintorescos como Deberlug-Kirchhain, Leipzig y Eisenach antes de cruzar la frontera alemana. También se planeó una parada en Eppelborn: allí fueron recibidos el 10 de julio por el alcalde de Eppelborn, Andreas Feld y el primer diputado Christian Ney, y participaron en Habach en el 18º Centro de Saarland. Estos encuentros deportivos bajo el lema "Tour de los AMI" no solo promueven el intercambio, sino que también demuestran las conexiones vivos entre las ciudades.

amistad en dos ruedas

La última etapa de la gira de bicicletas tuvo lugar en Montataire. Aquí Laurence Lucaux y Patrick Hoogewys acompañaron a los dos ciclistas en los últimos 40 kilómetros y aseguraron una recepción suave. La asociación urbana y la amistad entre Finsterwalde y Montataire fueron reconocidos con un gesto simbólico: Gampe y Drescher recibieron una camiseta amarilla inspirada en el famoso Tour de Francia. Esta recepción tuvo lugar en el Ayuntamiento, donde fueron bienvenidos calurosamente por el alcalde Vicepresidente Patrick Boyer y los miembros de la Asociación de Twinning de la Ciudad.

Esta iniciativa muestra que los encuentros personales en el hermanamiento de la ciudad son invaluables. La conexión directa entre los ciudadanos de ambas ciudades se ve reforzada por tales acciones. Se aclara: las asociaciones de las ciudades no son solo acuerdos políticos, sino también redes vivas que combinan culturas y amistades.

Una mirada más allá de los bordes

El hermanamiento de la ciudad, como los entre Finsterwalde y Montataire, se anuncian en toda Alemania y en metrópolis internacionales. No solo las ciudades más pequeñas, sino también grandes capitales como Berlín usan estas conexiones para promover el intercambio en áreas como negocios, ciencias y cultura. Berlín mantiene asociaciones con 19 ciudades de todo el mundo para ofrecer a los ciudadanos un beneficio específico. Eventos como seminarios, intercambio cultural e intercambios juveniles son solo algunos ejemplos de esto. En Berlín, el intercambio es particularmente importante para fortalecer varias relaciones internacionales e interculturales.

Mientras la gira de bicicletas estaba llegando a su fin, el viaje de los dos Finsterwalder acompañó la gran importancia de los encuentros y la amistad en las fronteras nacionales. El alcalde Gampe y Wirtschaftsförderer Drescher no solo demostraron su resistencia, sino que también establecieron una fuerte señal para la vivaz asociación de la ciudad entre Finsterwalde y Montataire.