Par vélo à Montataire: le maire de Finsterwald définit des panneaux!

Par vélo à Montataire: le maire de Finsterwald définit des panneaux!

Montataire, Frankreich - Environ un mois après son retour de son impressionnante tournée à vélo en France, le maire Jörg Gampe et le promoteur commercial Torsten Drescher de Finsterwalde examinent les expériences. Début juillet, les deux passionnés de sport ont rompu pour un voyage, qui a conduit plus de 1310 kilomètres dans les villes partenaires d'Eppelborn à Saarland et Montataire en France. Le 17 juillet 2025, ils ont finalement atteint Montataire, où ils s'attendaient à un accueil chaleureux.

Le coup de départ a été trouvé à Finsterwalde tôt le matin. L'itinéraire les a conduits à travers des endroits pittoresques tels que Doberlug-Kirchhain, Leipzig et Eisenach avant de traverser la frontière allemande. Une escale à Eppelborn était également prévue: ils ont été accueillis le 10 juillet par le maire d'Eppelborn, Andreas Feld et le premier adjoint Christian Ney et ont participé à Habach dans le 18e Centre de Saarland. Ces rencontres sportives sous la devise "Tour of the Amis" promeuvent non seulement l'échange, mais démontrent également les liens vivants entre les villes.

Amitié sur deux roues

La dernière étape de la tournée à vélo a eu lieu à Montataire. Ici, Laurence Lucaux et Patrick Hoogewys ont accompagné les deux cyclistes sur les 40 derniers kilomètres et ont assuré une réception fluide. Le partenariat urbain et l'amitié entre Finsterwalde et Montataire ont été reconnus avec un geste symbolique: Gampe et Drescher ont reçu un maillot jaune inspiré du célèbre Tour de France. Cette réception a eu lieu à la mairie, où ils ont été chaleureusement accueillis par le maire adjoint Patrick Boyer et les membres de la City Twinning Association.

Cette initiative montre que les rencontres personnelles dans le jumelage de la ville sont inestimables. Le lien direct entre les citoyens des deux villes est renforcé par de telles actions. Cela devient clair: les partenariats des villes sont non seulement des accords politiques, mais aussi des réseaux vivants qui combinent des cultures et des amitiés.

un regard au-delà des frontières

City Twinning tels que ceux entre Finsterwalde et Montataire sont annoncés dans toute l'Allemagne et dans les métropoles internationales. Non seulement les petites villes, mais aussi les grandes capitales telles que Berlin utilisent ces connexions pour promouvoir l'échange dans des domaines tels que les affaires, la science et la culture. Berlin maintient des partenariats avec 19 villes dans le monde pour offrir aux citoyens un avantage spécifique. Des événements tels que des séminaires, des échanges culturels et des échanges de jeunes n'en sont que quelques exemples. À Berlin, l'échange est particulièrement important pour renforcer diverses relations internationales et interculturelles.

Pendant que la tournée à vélo touchait à sa fin, le voyage des deux Finsterwalder a accompagné la grande importance des rencontres et de l'amitié à travers les frontières nationales. Le maire Gampe et Wirtschaftsförderère Drescher ont non seulement démontré leur endurance, mais ont également établi un signe fort pour le partenariat de la ville animée entre Finsterwalde et Montataire.