Bike to Montataire: Burmistrz Finsterwald ustawia znaki!

Bike to Montataire: Burmistrz Finsterwald ustawia znaki!

Montataire, Frankreich - Około miesiąca po powrocie ze swojej imponującej trasy rowerowej do Francji burmistrz Jörg Gampe i promotor biznesowy Torsten Drescher z Finsterwalde dokonują przeglądania doświadczeń. Na początku lipca dwaj entuzjaści sportu zerwały się na wycieczkę, która prowadziła ponad 1310 kilometrów do partnerskich miast Eppelborn w Saarland i Montataire we Francji. 17 lipca 2025 r. W końcu dotarli do Montataire, gdzie spodziewali się ciepłego powitania.

Strzał początkowy znaleziono w Finsterwalde wczesnym rankiem. Trasa prowadziła ich przez malownicze miejsca, takie jak Doberlug-Kirchhain, Lipsk i Eisenach przed przekroczeniem granicy niemieckiej. Zaplanowano również postój w Eppelborn: tam powitano 10 lipca przez burmistrza Eppelborn Andreasa Felda i pierwszego zastępcy Christiana Neya i wzięli udział w Habach w 18. Saarland Center. Te sportowe spotkania pod motto „Tour of the AMI” nie tylko promują giełdę, ale także pokazują żywe powiązania między miastami.

Przyjaźń na dwóch kołach

W Montataire odbył się ostatni etap wycieczki rowerowej. Tutaj Laurence Lucaux i Patrick Hoogewys towarzyszyli dwóm rowerzystom na ostatnich 40 kilometrach i zapewnili płynne przyjęcie. Partnerstwo miejskie i przyjaźń między Finsterwalde i Montataire zostały rozpoznane z symbolicznym gestem: Gampe i Drescher otrzymali żółtą koszulkę zainspirowaną słynną Tour de France. Przyjęcie to odbyło się w ratuszu, gdzie ciepło powitane przez zastępcę burmistrza Patricka Boyera i członków miasta Twinning Association.

Ta inicjatywa pokazuje, że osobiste spotkania w mieście są nieocenione. Bezpośredni związek między obywatelami obu miast jest wzmacniany przez takie działania. Staje się jasne: partnerstwa miast są nie tylko umowami politycznymi, ale także żyjącymi sieciami łączącymi kultury i przyjaźnie.

Spójrz poza granice

Twinning miejski, takie jak te między Finsterwalde i Montataire, są ogłoszone w całych Niemczech i w międzynarodowych metropoliach. Nie tylko mniejsze miasta, ale także duże stolice, takie jak Berlin, wykorzystują te połączenia do promowania wymiany w takich obszarach, jak biznes, nauka i kultura. Berlin utrzymuje partnerstwa z 19 miastami na całym świecie, aby zaoferować obywatelom konkretną korzyść. Wydarzenia takie jak seminaria, wymiana kulturalna i wymiana młodzieży to tylko kilka przykładów. W Berlinie wymiana jest szczególnie ważna dla wzmocnienia różnych relacji międzynarodowych i międzykulturowych.

Podczas gdy trasa rowerowa dobiegła końca, podróż dwóch Finsterwalder towarzyszyła ogromnym znaczeniu spotkań i przyjaźni między granicami narodowymi. Burmistrz Gampe i Wirtschaftsförderer Drescher nie tylko wykazali ich wytrzymałość, ale także ustalili mocny znak dla Partnerstwa Miasta między Finsterwalde i Montataire.