Med cykel till Montataire: Finsterwald borgmästare sätter skyltar!

Med cykel till Montataire: Finsterwald borgmästare sätter skyltar!

Montataire, Frankreich - Cirka en månad efter att ha återvänt från sin imponerande cykeltur till Frankrike granskar borgmästare Jörg Gampe och affärspromotör Torsten Drescher från Finsterwalde upplevelserna. I början av juli bröt de två idrottsentusiasterna upp för en resa, vilket ledde över 1310 kilometer till partnerstäderna Eppelborn i Saarland och Montataire i Frankrike. Den 17 juli 2025 nådde de äntligen Montataire, där de förväntade sig ett varmt välkomnande.

Startskottet hittades i Finsterwalde tidigt på morgonen. Rutten ledde dem genom pittoreska platser som Doberlug-Kirchhain, Leipzig och Eisenach innan de korsade den tyska gränsen. En mellanlandning i Eppelborn planerades också: där välkomnades de den 10 juli av Eppelborns borgmästare Andreas Feld och den första vice Christian Ney och deltog i Habach på 18: e Saarland Center. Dessa idrottsmöten under mottoet "Tour of the AMIS" främjar inte bara utbytet utan visar också de levande förbindelserna mellan städerna.

vänskap på två hjul

Den sista etappen av cykelturen ägde rum i Montataire. Här åtföljde Laurence Lucaux och Patrick Hoogewys de två cyklisterna på de senaste 40 kilometerna och säkerställde en smidig mottagning. Det urbana partnerskapet och vänskapen mellan Finsterwalde och Montataire erkändes med en symbolisk gest: Gampe och Drescher fick en gul tröja inspirerad av den berömda Tour de France. Denna mottagning ägde rum i rådhuset, där de välkomnades varmt av vice borgmästaren Patrick Boyer och medlemmar i City Twinning Association.

Detta initiativ visar att personliga möten i stan tvilling är ovärderliga. Den direkta förbindelsen mellan medborgarna i båda städerna stärks av sådana åtgärder. Det blir tydligt: städernas partnerskap är inte bara politiska avtal utan också levande nätverk som kombinerar kulturer och vänskap.

en titt bortom gränserna

City Twinning som de mellan Finsterwalde och Montataire tillkännages över hela Tyskland och i internationella metropoler. Inte bara mindre städer, utan också stora huvudstäder som Berlin använder dessa anslutningar för att främja utbyte inom områden som företag, vetenskap och kultur. Berlin upprätthåller partnerskap med 19 städer över hela världen för att erbjuda medborgarna en specifik fördel. Händelser som seminarier, kulturutbyte och ungdomsutbyten är bara några exempel på detta. I Berlin är utbytet särskilt viktigt för att stärka olika internationella och interkulturella relationer.

Medan cykelturnén slutade åtföljde resan för de två Finsterwalder den stora betydelsen av möten och vänskap över nationella gränser. Borgmästare Gampe och Wirtschaftsförderer Drescher demonstrerade inte bara sin uthållighet, utan satte också ett starkt tecken för det livliga stadspartnerskapet mellan Finsterwalde och Montataire.