I fan di Simson piangono: i tesori della DDR sono andati perduti nel fuoco a Nauen!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

A Nauen (Havelland) un incendio ha distrutto preziosi veicoli Simson e causato danni stimati in milioni.

In Nauen (Havelland) zerstörte ein Brand wertvolle Simson-Fahrzeuge und führte zu einem geschätzten Schaden in Millionenhöhe.
A Nauen (Havelland) un incendio ha distrutto preziosi veicoli Simson e causato danni stimati in milioni.

I fan di Simson piangono: i tesori della DDR sono andati perduti nel fuoco a Nauen!

Nella notte tra il 16 e il 17 febbraio 2025 è accaduto l'impensabile: un incendio ha distrutto un magazzino e un'officina a Nauen im Havelland, che era un luogo estremamente importante per molti fan di Simson. Il diavolo del fuoco ha imperversato intorno alle 23:30. e hanno lasciato dietro di sé una scia di distruzione: veicoli insostituibili come quattro S51, due Schwalben, uno scooter Simson e un quad sono andati alle fiamme. Nell'incendio sono rimasti vittime anche un magazzino di pezzi di ricambio e una pressa per la paglia, che ha colpito gravemente i membri colpiti della comunità Simson “Luchkolben Hanffabrik”. Secondo maz-online.de il danno stimato è di circa 9.000 euro per le persone colpite.

Il comando locale dei vigili del fuoco, guidato da Pascal Chemnitz, ha dichiarato che numerosi vigili del fuoco sono stati impiegati per spegnere le fiamme. Non è stato un compito facile poiché le temperature gelide hanno causato il congelamento dell'acqua nei tubi. L'incendio ha incendiato non solo il magazzino, ma anche l'impianto fotovoltaico sul tetto. Anche i residenti sono stati colpiti e gli è stato chiesto di tenere le finestre e le porte chiuse poiché venivano rilasciati fumi potenzialmente tossici. I lavori di spegnimento sono durati fino al mattino, con l'intervento di un esperto sul luogo dell'incendio per accertare le cause precise. L'intero impianto è classificato come completamente bruciato e i danni stimati ammontano a milioni, riferisce rbb24.de.

Solidarietà e sostegno

Le tragiche perdite hanno scioccato la comunità Simson di Nauen e molti hanno espresso il loro sgomento. Chemnitz, che ha perso anche un motorino non restaurato come ritrovamento in un fienile, e altri membri hanno lanciato una campagna di crowdfunding con l'obiettivo di raccogliere 15.000 euro per gli amici colpiti e soprattutto per Marvin e Laura. Il supporto può essere fornito direttamente tramite GoFundMe o contattando Daniela Chemnitz allo 0173/2065982 o tramite e-mail all'indirizzo daflna@aol.com.

Uno sviluppo positivo in mezzo alla tragedia è che almeno alcuni veicoli come una AWO (una motocicletta a quattro tempi) e una motocicletta MZ sono stati salvati da Zschopau. Nonostante tutta la tristezza, c'è anche un raggio di speranza: il 13 settembre 2025 è previsto l'incontro di Simson a Hertefeld, dove la comunità vuole riunirsi per preservare lo spirito di Simson e mantenere viva la tradizione.

La storia di Sansone

Simson, un marchio con una storia lunga e leggendaria, risale al 1740, quando sul sito fu costruita la prima base come mulino da taglio. L'azienda originariamente produceva armi e nel corso degli anni divenne particolarmente nota per la produzione di motociclette, soprattutto ciclomotori, che divennero enormemente popolari a partire dagli anni '60. La produzione di questi veicoli cult è continuata fino agli anni '90, come si può trovare su Wikipedia).

La tragedia di Nauen mostra non solo la fragilità dei beni materiali, ma anche la forza e la coesione di una comunità che difende la sua passione e la sua storia. In questi tempi difficili, è importante restare uniti e sostenere le persone colpite ovunque possibile. Il destino di questi tifosi dei Simson ci tocca e ci ricorda quanto velocemente tutto può andare perduto.