Tugovanje u Havellandu: Suputnik Axel Hartwich umire
Axel Hartwich, bivši arbitar ureda u Nennhausenu, preminuo je u dobi od 74 godine. Njegov angažman oblikovao je Havellanda.

Tugovanje u Havellandu: Suputnik Axel Hartwich umire
Dana 10. studenog 2025. vijest o smrti Axela "Akija" Hartwicha stiže do zajednice Stechowa i regije Rathenow. Ovaj 74-godišnjak bio je ključna osoba u lokalnoj zajednici i mnogima će jako nedostajati. Hartwich, koji se povukao sa svoje dužnosti arbitra 24. listopada 2023. nakon 15 godina volonterskog rada, iza sebe ostavlja impresivno nasljeđe rješavanja sukoba i društvenog angažmana, kao što je MAZ prijavio.
Odluku o dovođenju Hartwicha kao arbitra donio je 2008. tadašnji gradonačelnik Wolfgang Wegwerth. Tijekom svog mandata, Hartwich je riješio ukupno 42 spora, uključujući nekonvencionalne probleme poput dosadne buke gusaka ili previsokih bala slame koje su remetile pogled na crkveni toranj susjednog sela. Našao je dogovor u 19 slučajeva, što pokazuje njegovu sposobnost pronalaženja zajedničkog jezika čak iu osjetljivim stvarima, kao što su Rathenow24 bilješke.
Društvena obveza bez premca
Hartwich, koji je 1994. iz Berlina prešao u Stechow, nije bio aktivan samo kao arbitar. Također se zauzeo za druge ljude u grupi za samopomoć za dijabetes u četvrti Havelland. Također je bio uključen u Udrugu za potporu crkvi sela Stechow te je godinama radio kao blagajnik, a kasnije i predsjednik Udruge Rathenow za njegovanje optičkih tradicija. Njegov angažman bio je toliko raznolik da je čak našao vremena za brigu o autističnoj osobi na tjednoj bazi, čime je preuzeo stvarnu društvenu odgovornost.
Uz rad kao arbitar, Hartwich se nakon svečanog ispraćaja 24. listopada 2023. planirao posvetiti svojim hobijima i drugim volonterskim zadacima. Ovom su mu prigodom ravnateljica okruga gđa. Lenke i ravnatelj okružnog suda g. Weller uručili riječi zahvale i priznanje za izvanredan volonterski rad. Ured u Nennhausenu već neko vrijeme traži nasljednika za Hartwicha, koji će osim medijatora držati lokalnu zajednicu na okupu schiedsamt.de opisuje.
Axel Hartwich ostat će zapamćen kao osoba koja je imala dobar smisao za rješavanje sukoba i promicanje društvene interakcije. Njegova kreativnost i neumorna predanost zajednici ostavili su trag koji se neće tako brzo zaboraviti.