Už žádné nároky na občanskou dávku: rozsudek o invalidním důchodu!

Už žádné nároky na občanskou dávku: rozsudek o invalidním důchodu!

Nedávné rozhodnutí zemského sociálního soudu Berlín-Braniborsko vyvolává rozruch mezi příjemci občanských dávek v Německu. Dne 26. února 2025 soud (spis L 18 AS 947/22) rozhodl, že lidé, kteří pobírají plný invalidní důchod, nemají nárok na občanskou dávku v rámci zákona o sociálním zabezpečení II (SGB II). Toto rozhodnutí se dotýká zejména těch postižených, jejichž pracovní schopnost je omezena v důsledku zdravotních omezení.

Ústřední otázka zněla: Mají příjemci plného invalidního důchodu stále nárok na občanskou dávku? Žalobce, vystudovaný inženýr, který od roku 2008 pobíral podporu v nezaměstnanosti II, požádal v roce 2020 o invalidní důchod, který byl schválen od ledna 2021. Po tomto schválení mu úřad práce odebral dávky SGB II od prosince 2021, což vedlo k žalobě. Sociální soud ve Frankfurtu (Oder) v září 2022 žalobu zamítl a potvrdil rozhodnutí úřadu práce. Žalobce poté podal odvolání ke Státnímu sociálnímu soudu, které bylo rovněž zamítnuto.

Eliminace potřeby pomoci

Soud rozhodl, že žalobce již není práceschopný z důvodu své plné invalidity, a proto již nemá nárok na dávky SGB II. Obživu a základní finanční zabezpečení zaručuje invalidní důchod a v případě potřeby sociální pomoc. Podle § 7 odst. 1 č. 3 SGB II není potřeba pomoci při čerpání důchodu. Tento rozsudek zdůrazňuje tvrzení, že odpovědnost za finanční podporu přechází na úřad sociální péče se schválením invalidního důchodu.

Dalším důležitým aspektem je, že nebylo možné obstát na tvrzení žalobce, že chtěl nadále pobírat občanské peníze a vzdělávací poukaz na rekvalifikaci. Vzdělávací poukazy lze udělovat pouze v rámci SGB II, a pokud nárok již neplatí, neplatí ani možnost tyto poukazy získat. Rozhodnutí také zdůrazňuje složitost sociálního práva v Německu.

Sociální zabezpečení a základní zabezpečení

Peníze občanů byly původně navrženy jako základní jistota pro lidi, kteří jsou schopni pracovat. Každý, kdo již není schopen pracovat alespoň tři hodiny denně, z tohoto nařízení vypadne a místo toho má nárok na základní zabezpečení podle SGB XII. Velká část populace si tyto rozdíly často neuvědomuje. Pro důchodce a osoby trvale práceneschopné existuje základní zabezpečení na stáří, které musí být zaručeno nezávisle na prospěchu občanů.

Rozhodnutí soudu má na postižené dalekosáhlé dopady. Nyní se musí stále častěji obracet na úřady sociální péče se žádostí o pomoc. Svou roli zde hraje i navýšení standardních sazeb oproti Hartz IV, proto je řada lidí závislých na sociálních dávkách více upozorněna na nutnost jasné informační politiky ze strany úřadů.

Celkově rozsudek ukazuje, že výhody pro občany a základní bezpečnost v Německu mají jasné hranice a že pro mnoho lidí, zejména těch s duševními a fyzickými chorobami, zůstává tato situace náročná, charakterizovaná složitými právními rámcovými podmínkami.