Žádné další nároky na občanský příspěvek: Rozsudek o důchodu postižení!

Žádné další nároky na občanský příspěvek: Rozsudek o důchodu postižení!

Brandenburg, Deutschland - Současné rozhodnutí Berlína-Brandenburgského státního sociálního soudu způsobuje vzrušení pod příjemci peněz občanů v Německu. Dne 26. února 2025 soud (číslo spisů L 18 jako 947/22) rozhodl, že lidé, kteří obdrží plné postižení důchod, nemají nárok na občanský příspěvek v rámci sociálního zákoníku II (SGB II). Tento úsudek ovlivňuje zejména postižené, které jsou omezeny kvůli zdravotním omezením v jejich zaměstnatelnosti.

Ústřední otázkou bylo: Jsou příjemci plného důchodu postižení stále oprávněni získat občanskou výhodu? Žalobce, postgraduální inženýr, který od roku 2008 obdržel dávku nezaměstnanosti, podal v roce 2020 žádost o důchod pro zdravotní postižení, která mu byla udělena od ledna 2021. Po tomto povolení převrátilo pracovní centrum od prosince 2021, která vedla k soudním řízení. Sociální soud ve Frankfurtu (ODER) odmítl žalobu v září 2022 a potvrdil rozhodnutí pracovního střediska. Navrhovatel se poté odvolal na státní sociální soud, který byl také zamítnut.

Eliminace potřeby pomoci

Soud zjistil, že žalobce kvůli svému plnému postižení již nemůže pracovat, a proto neexistuje žádný nárok na služby SGB II. Životní a základní finanční zabezpečení je zaručeno důchodem postižení a v případě potřeby sociální pomoc. Podle oddílu 7 odst. 1 č. 3 SGB II není nutné pomoci při nakreslení důchodu. Tento rozsudek zdůrazňuje prohlášení, že odpovědnost za finanční podporu je přenesena na důchod se zdravotním postižením, aby se stala institucí sociálního zabezpečení.

Dalším důležitým aspektem je, že nárok žalobce, který bude i nadále přijímat občanství a vzdělávací poukaz na rekvalifikaci, nemělo být udržováno. Vzdělávací poukázky lze udělit pouze v rámci SGB II a s odstraněním nároku také není možné přijímat tyto poukázky. Rozhodnutí také ilustruje složitost sociálního práva v Německu.

Sociální zabezpečení a základní zabezpečení

Příspěvek na občany je původně navržen jako základní bezpečnost pro lidi, kteří mohou být zaměstnáni. Každý, kdo již není schopen pracovat nejméně tři hodiny denně, vypadne z tohoto nařízení a místo toho má nárok na základní zabezpečení podle SGB XII. Většina populace si často neuvědomuje tyto rozdíly. Pro důchodce a trvale zaměstnaných lidí existuje ve stáří základní bezpečnost, která musí být zaručena bez ohledu na občanskou výhodu.

Rozhodnutí soudu má daleko -narušující účinky na dotčené dopady. Nyní se musí obrátit na úřady sociálního zabezpečení, aby požádaly o pomoc. Zvyšování míry kontroly ve srovnání s Hartz IV také hraje roli, proto je mnoho lidí, kteří se spoléhají na sociální výhody, více na paměti, že je třeba jasné informační politiky ze strany úřadů.

Celkově rozsudek ukazuje, že občanský příspěvek a základní bezpečnost v Německu mají jasné limity a že pro mnohé, zejména pro psychicky a fyzicky nemocné lidi, zůstává náročnou situací, která se vyznačuje složitým právním rámcem.