Niente più richieste di indennità civile: giudizio sulla pensione di invalidità!

Niente più richieste di indennità civile: giudizio sulla pensione di invalidità!

Brandenburg, Deutschland - Una decisione attuale della Corte sociale dello stato di Berlino-Brandenburg provoca eccitazione ai sensi dei destinatari dei soldi dei cittadini in Germania. Il 26 febbraio 2025, il tribunale (numero di file L 18 come 947/22) decise che le persone che ricevono una pensione di invalidità completa non hanno diritto a un assegno civile nel quadro del codice sociale II (SGB II). Questo giudizio influisce in particolare sulle persone colpite, che sono limitate a causa delle restrizioni sulla salute della loro occupabilità.

La domanda centrale era: i destinatari di una pensione per invalidità completa hanno ancora diritto a ottenere il beneficio dei cittadini? Il querelante, un ingegnere laureato che ha ricevuto una prestazione di disoccupazione II dal 2008, ha presentato una domanda per una pensione di invalidità nel 2020, che gli è stata concessa dal gennaio 2021. Dopo questo permesso, il centro di lavoro ha annullato i suoi servizi SGB II dal dicembre 2021, che ha portato alla causa. La Corte sociale di Francoforte (Oder) ha respinto la causa nel settembre 2022 e ha confermato la decisione del Centro di lavoro. L'attore ha quindi fatto appello alla Corte sociale statale, che è stata anche respinta.

eliminazione della necessità di aiuto

Il tribunale ha riscontrato che l'attore, a causa della sua piena disabilità, non è più in grado di lavorare e quindi non vi è alcun diritto ai servizi SGB II. Una sicurezza finanziaria vivente e fondamentale è garantita dalla pensione per invalidità e, se necessario, assistenza sociale. Secondo la sezione 7 (1) n. 3 SGB II, non è necessario aiuto quando viene disegnata una pensione. Questa sentenza sottolinea la dichiarazione secondo cui la responsabilità del sostegno finanziario viene trasmessa alla pensione di invalidità per diventare un istituto di assistenza sociale.

Un altro aspetto importante è che la pretesa del querelante di continuare a ricevere la cittadinanza e un buono educativo per la riqualificazione non doveva essere mantenuta. I voucher educativi possono essere concessi solo all'interno di SGB II e, con l'eliminazione dell'affermazione, non vi è alcuna possibilità di ricevere questi buoni. La decisione illustra anche la complessità del diritto sociale in Germania.

previdenza sociale e sicurezza di base

cittadini è originariamente progettata come una sicurezza di base per le persone che possono essere impiegate. Chiunque non sia più in grado di lavorare almeno tre ore al giorno cade da questo regolamento e invece ha diritto alla sicurezza di base secondo SGB XII. Gran parte della popolazione spesso non è a conoscenza di queste differenze. Per i pensionati e le persone permanentemente impiegate, c'è una sicurezza di base nella vecchiaia, che deve essere garantita indipendentemente dal beneficio dei cittadini.

La decisione della Corte ha effetti di vasta riduzione delle persone colpite. Questi ora devono contattare gli uffici di assistenza sociale per richiedere aiuto. Anche la raccolta dei tassi di controllo rispetto a Hartz IV svolge un ruolo qui, motivo per cui molte persone che si affidano a benefici sociali devono essere più viste nella necessità di una chiara politica di informazione da parte delle autorità.

Nel complesso, il giudizio mostra che l'indennità civile e la sicurezza di base in Germania hanno chiari limiti e che per molti, specialmente per le persone mentalmente e fisiche, rimane una situazione impegnativa che è caratterizzata da un quadro giuridico complesso.