Gata cu pretenții pentru prestația cetățenilor: judecată privind pensia de invaliditate!

Gata cu pretenții pentru prestația cetățenilor: judecată privind pensia de invaliditate!

O decizie recentă a Tribunalului Social de Stat din Berlin-Brandenburg provoacă furori în rândul beneficiarilor de prestații pentru cetățeni din Germania. La 26 februarie 2025, instanța (dosar nr. L 18 AS 947/22) a hotărât că persoanele care beneficiază de pensie de invaliditate integrală nu au dreptul la prestație de cetățean în cadrul Codului asigurărilor sociale II (SGB II). Această hotărâre îi afectează în special pe cei afectați a căror capacitate de muncă este limitată din cauza restricțiilor de sănătate.

Întrebarea centrală a fost: Beneficiarii unei pensii de invaliditate completă mai au dreptul să primească prestație de cetățean? Reclamantul, inginer calificat care primise indemnizație de șomaj II din 2008, a solicitat în anul 2020 o pensie de invaliditate, care a fost aprobată din ianuarie 2021. După această aprobare, centrul de locuri de muncă și-a revocat indemnizațiile SGB II din decembrie 2021, ceea ce a dus la proces. Tribunalul social din Frankfurt (Oder) a respins procesul în septembrie 2022 și a confirmat decizia centrului de locuri de muncă. Reclamanta a depus apoi contestație la Tribunalul Social de Stat, care a fost și ea respinsă.

Eliminarea nevoii de ajutor

Instanța a constatat că reclamantul nu mai putea lucra din cauza handicapului său complet și, prin urmare, nu mai avea dreptul la prestațiile SGB II. Subzistența și securitatea financiară de bază sunt garantate de pensia de invaliditate și, dacă este necesar, de asistența socială. Conform Secțiunii 7 Alineatul 1 Nr. 3 SGB II, nu este nevoie de ajutor la atragerea unei pensii. Această hotărâre subliniază afirmația conform căreia responsabilitatea pentru sprijinul financiar este transferată agenției de protecție socială cu aprobarea unei pensii de invaliditate.

Un alt aspect important este că susținerea reclamantului că ar fi dorit să primească în continuare bani de cetățean și un bon de studii pentru recalificare nu a putut fi menținută. Tichetele de studii pot fi acordate doar în cadrul SGB II, iar în cazul în care dreptul nu se mai aplică, nici posibilitatea de a primi aceste tichete nu se mai aplică. Decizia subliniază, de asemenea, complexitatea dreptului social din Germania.

Securitate socială și securitate de bază

Banii cetățenilor au fost conceputi inițial ca securitate de bază pentru oamenii care sunt capabili să lucreze. Oricine nu mai poate lucra cel puțin trei ore pe zi nu se încadrează în acest regulament și are, în schimb, dreptul la securitate de bază conform SGB XII. O mare parte a populației nu este adesea conștientă de aceste diferențe. Pentru pensionari și persoanele aflate în incapacitate permanentă de muncă, există o siguranță de bază la bătrânețe, care trebuie garantată independent de prestația cetățenilor.

Decizia instanței are efecte de amploare asupra celor afectați. Acum trebuie să apeleze din ce în ce mai mult la birourile de asistență socială pentru a solicita ajutor. Creșterea tarifelor standard față de Hartz IV joacă și aici un rol, motiv pentru care multe persoane care sunt dependente de prestații sociale sunt mai conștiente de necesitatea unei politici clare de informare din partea autorităților.

În ansamblu, hotărârea arată că beneficiile cetățenilor și securitatea de bază în Germania au limite clare și că pentru multe persoane, în special pentru cei cu boli psihice și fizice, rămâne o situație provocatoare, caracterizată de condiții complexe de cadru legal.