Nič več zahtevkov v korist državljanov: sodba o invalidski pokojnini!

Nič več zahtevkov v korist državljanov: sodba o invalidski pokojnini!

Nedavna odločitev deželnega socialnega sodišča Berlin-Brandenburg povzroča razburjenje med prejemniki državljanskih nadomestil v Nemčiji. 26. februarja 2025 je sodišče (številka spisa L 18 AS 947/22) odločilo, da osebe, ki prejemajo polno invalidsko pokojnino, niso upravičene do državljanskih dajatev v okviru Zakonika o socialni varnosti II (SGB II). Ta sodba še posebej vpliva na prizadete, katerih delovna zmožnost je omejena zaradi zdravstvenih omejitev.

Osrednje vprašanje je bilo: Ali so prejemniki polne invalidske pokojnine še upravičeni do prejemanja državljanskega nadomestila? Tožnik, kvalificirani inženir, ki je od leta 2008 prejemal nadomestilo za brezposelnost II, je leta 2020 zaprosil za invalidsko pokojnino, ki je bila odobrena januarja 2021. Po tej odobritvi je zavod za zaposlovanje od decembra 2021 preklical svoje nadomestilo SGB II, kar je privedlo do tožbe. Socialno sodišče v Frankfurtu (Odra) je septembra 2022 zavrnilo tožbo in potrdilo odločitev zavoda za zaposlovanje. Tožnik je nato vložil pritožbo na Državno socialno sodišče, ki je bila prav tako zavrnjena.

Odprava potrebe po pomoči

Sodišče je ugotovilo, da tožnik zaradi popolne invalidnosti ni več zmožen za delo in zato ni več upravičen do nadomestila SGB II. Preživetje in osnovno finančno varnost zagotavljata invalidska pokojnina in po potrebi socialna pomoč. V skladu s členom 7, odstavek 1, št. 3 SGB II pomoč pri prejemanju pokojnine ni potrebna. V tej sodbi je poudarjena navedba, da se z odobritvijo invalidske pokojnine odgovornost za finančno podporo prenese na zavod za socialno varstvo.

Pomemben vidik je tudi ta, da ni mogoče vzdržati trditve tožnika, da želi še naprej prejemati državljanski denar in vavčer za prekvalifikacijo. Izobraževalne vavčerje je mogoče podeliti samo v okviru SGB II, in če upravičenost ne velja več, tudi možnost prejemanja teh vavčerjev ne velja več. Odločitev poudarja tudi zapletenost socialnega prava v Nemčiji.

Socialna varnost in osnovna varnost

Denar državljanov je bil prvotno zasnovan kot osnovna varnost za ljudi, ki so sposobni delati. Kdor ne more več delati vsaj tri ure na dan, izpade iz te uredbe in je namesto tega upravičen do osnovne varnosti v skladu s SGB XII. Velik del prebivalstva se teh razlik pogosto ne zaveda. Za upokojence in osebe, ki so trajno nezmožne za delo, obstaja osnovna varnost v starosti, ki mora biti zagotovljena neodvisno od koristi državljanov.

Odločitev sodišča ima daljnosežne posledice za prizadete. Za pomoč se morajo zdaj vse pogosteje obrniti na socialnovarstvene službe. Pri tem igra vlogo tudi dvig standardnih stopenj v primerjavi s Hartz IV, zato se veliko ljudi, ki so odvisni od socialnih prejemkov, bolj zaveda potrebe po jasni informacijski politiki oblasti.

Na splošno sodba kaže, da imata korist in osnovna varnost državljanov v Nemčiji jasne meje in da je za mnoge ljudi, zlasti tiste z duševnimi in telesnimi boleznimi, to še vedno izziv, za katerega so značilni zapleteni pravni okvirni pogoji.