威利·勃兰特对施万特的传奇之旅:当代目击者的回忆
威利·勃兰特 (Willy Brandt) 1990 年访问施万特 (Schwante) 的回忆:约阿希姆·凯勒 (Joachim Kähler) 回顾这一历史时刻和德国社会民主党 (SDP) 的成立。

威利·勃兰特对施万特的传奇之旅:当代目击者的回忆
在德国(尤其是东德)变革和政治动荡时期,当地事件和人物发挥了至关重要的作用。这样的时刻发生在1990年3月10日,当时的社会民主党主席威利·勃兰特参观了施万特这个小社区。这个故事的主角之一约阿希姆·卡勒(Joachim Kähler)对这个难忘的日子记忆犹新。
1990 年 2 月 22 日,卡勒在前往莱比锡参加社会民主党党代表大会的途中,而他已经积极参与 1989 年 10 月在施万特成立东德社会民主党(SDP)的活动。作为嘉宾出席党代表大会的勃兰特就坐在卡勒旁边,促成了一场决定性的会议。卡勒邀请勃兰特访问他的家乡社区,社民党主席接受了这一请求。这不仅仅是一次巧合,而且是他为即将于 1990 年 3 月 18 日举行的人民议会选举进行竞选活动的一个重要日子。
访问准备工作
在对施万特进行短暂访问之前,卡勒动员了他的活动家同事和居民来接待勃兰特。但整个事情必须很快发生;这次任命自然而然地融入了勃兰特繁忙的日程中。好奇心很大,许多公民聚集在教区长官邸,希望见到这位著名的政治家。
受到了热烈的欢迎。卡勒在教区长官邸后面接待了勃兰特,并在那里进行了短暂的公开访问。那天,不仅是施万特的居民享受了这次邂逅:约翰内斯·劳(Johannes Rau)和汉斯·约亨·沃格尔(Hans-Jochen Vogel)等其他著名社民党政治家也在随后的几年里访问了这个社区,沃格尔强调了社会民主党的成立对子孙后代的重要性。
难忘的时刻
公开访问结束后,勃兰特与包括克劳斯·舒茨在内的同伴退回教区长官邸。教堂司事多萝西娅·舒曼后来想起了勃兰特对咖啡的有趣评论,对在场的许多人来说,这表明了他脚踏实地的态度。大约一个小时后,勃兰特继续他的旅程,但他在现场的心中和记录中都留下了深刻的印象:“感谢那些走在别人前面的人!”勃兰特在留言簿上说道。
社会民主党在施万特的成立不仅仅是一个政治事件,对于许多因此类访问而感到坚强的公民来说,也是一个根本性的变化。卡勒和当时的当代目击者反复强调这种遭遇对于促进该地区的精神和政治能量有多么重要。
人民与政治人物之间的交流不仅具有历史意义,而且在今天仍然很重要。这表明历史不仅是由大事件书写的,而且也是由个人的小遭遇书写的。