100 år av Schwarzheides frivilliga brandkår: tradition och frivillighet firas!

100 år av Schwarzheides frivilliga brandkår: tradition och frivillighet firas!

Den 7 november 2025 firade Schwarzheide Volunteer Fire Department, East Fire Department, ett stolt jubileum: 100 år av framgångsrikt engagemang för samhällssäkerhet. En högtidlig ceremoni ägde rum vid detta speciella tillfälle, vid vilken borgmästare Christoph Schmidt framförde stadens lyckönskningar. I sitt tal lyfte han fram brandkårens outtröttliga engagemang, som har varit en pålitlig partner för medborgarna i ett sekel.

Ceremonin präglades av tack och respekt för de volontärers verksamhet som har engagerat sig i civilskyddet i decennier. Brandkåren ser tillbaka på en lång tradition präglad av sammanhållning och pålitlighet. Borgmästare Schmidt hedrade brandkåren med ett specialtillverkat jubileumsmynt för att uppmärksamma det värdefulla frivilliga arbetet. Denna gest mottogs särskilt väl av medlemmarna i brandkåren.

Särskild ära som en del av jubileet

Med anledning av jubileet firades också Alfred Richter, hedersmedlem i brandkåren, som den dagen firade sin 93-årsdag. Alfred Richter har varit verksam inom brandkåren sedan 1959 och har gjort enastående insatser som vice plutonchef för östra brandkåren. Hans ära symboliserar de många år som många kamrater har lagt ner i samhällets tjänst.

Sådana evenemang är inte bara en anledning att fira, de är också en möjlighet att stärka sammanhållningen i samhället och föra unga och gamla samman. Det visar att volontärarbete, som det kom till minnesvärt uttryck vid firandet, har ett ovärderligt värde för samhället.

En titt bortom brandkåren

Även om jubileet i Schwarzheide bara handlade om brandkåren, funderar många på den digitala världens utmaningar. Théo Bassan, till exempel, kämpar för närvarande med ett problem med att komma åt sitt Outlook-konto. Microsoft säkerställer att användarnas säkerhet och integritet upprätthålls. Flera felaktiga lösenordsinmatningar förhindras för att förhindra hackerattacker. Alla som befinner sig i en liknande situation måste fylla i ett kontoåterställningsformulär och bör ge så mycket information som möjligt om de Microsoft-tjänster som används för att öka chanserna att återfå åtkomst till kontot.

Kontoåterställningsprocessen kan dock vara tidskrävande. Microsoft kommer att granska det inlämnade svaret inom 24 timmar, och om verifieringen lyckas kommer användaren att få instruktioner om hur man loggar in igen.

Så tänker vi kring de olika utmaningarna i vardagen, vare sig det är inom brandförsvaret eller när det gäller digitala tekniker. Tillsammans, även om vi ibland möter små hinder, lyckas vi göra det bästa av varje situation.

När allt kommer omkring kan en välkomnande ”Bonjour” – både ”hej” och ”god morgon” – skapa en vardaglig koppling mellan människor. Att uttrycka detta, vare sig det är när man firar eller i digital kommunikation, är en del av det sociala samspelet, vilket bland annat var en viktig aspekt vid brandkårens jubileum.

Schwarzheides frivilliga brandkår förblir inte bara ett utmärkt exempel på engagemang, utan också en plats där gemenskap och tradition levs.

För ytterligare information om Schwarzheide brandkår, läs denna artikel från Niederlausitz Aktuell. Och för tips och tricks för kontoåterställning, kolla in Microsoft över. Om du vill lära dig mer om franska hälsningar kan du besöka Franska inlärare informera.