حلم ليلة منتصف الصيف في دير الدومينيكان: الموسيقى تسحر الجمهور
يقدم مهرجان المسرح الموسيقي "أوبر أودر سبري" مسرحية "حلم-ليلة-صيف" في دير الدومينيكان، مستوحاة من أعمال شكسبير.

حلم ليلة منتصف الصيف في دير الدومينيكان: الموسيقى تسحر الجمهور
في حدث موسيقي فريد من نوعه، حوّل مهرجان المسرح الموسيقي "أوبر أودر سبري" دير الدومينيكان إلى مكان مليء بالأصوات السحرية والقصص الآسرة. في العام الماضي تم عرض مسرحية شكسبير "حلم ليلة في منتصف الصيف" هنا. هذا العام يتم عرض إنتاج "Dream Night Summer" في البرنامج. يركز هذا الإنتاج الإبداعي على المسار المثير بين عالم الحلم والواقع ويأخذ الجمهور في مغامرة رائعة.
وقد قدم المخرجان الفنيان البروفيسور لارس فرانكي الذي تولى الإخراج، وديرك راف الذي كان مسؤولاً عن التوزيع الموسيقي، مجموعة مختارة من العناصر الموسيقية الكلاسيكية والحديثة. يتبع الإنتاج قصة هيلينا وهيرميا وليساندر وديميتريوس، كما أنه يشارك في اللعب الجان السحريون تيتانيا وأوبرون وبك. وقد لاقى المزيج المبتكر من الأساليب الموسيقية، الذي يجمع مقطوعات هنري بورسيل وفيليكس مندلسون-بارتولدي وبنجامين بريتن وجياكومو مايربير وكوين، استحسانًا كبيرًا من قبل الجمهور.
تفسير منعش
كان أفراد الجمهور مثل كريستيان كوكين وفيرونيكا ماسورس متحمسين لهذا التناغم الموسيقي المنعش، وهو مثالي للمبتدئين في الأوبرا. تم الاعتراف بالجودة العالية للإنتاج بتصفيق حاد، حيث جذب طاقم الممثلين والإخراج الموسيقي والمعدات انتباه الجمهور. تجدر الإشارة بشكل خاص إلى قرار لعب دور Puck من قبل ممثلة تغوي تيتانيا في الأداء. كانت المظلة الملونة بألوان قوس قزح بمثابة رمز لإحياء تيتانيا وجلبت ذوقًا بصريًا إضافيًا للأداء.
ولسوء الحظ، كان عدد المتفرجين هذا الأحد صغيرا نوعا ما. شكك بعض الضيوف في أن ذلك يرجع إلى التاريخ، حيث تم التسجيل في المدرسة وأول يوم دراسي للعديد من الأطفال في ذلك اليوم. ورغم ذلك فإن المزاج العام للجمهور كان متفائلاً وراضياً عن الأداء.
تأثير شكسبير على الموسيقى
لقد ترك شكسبير تأثيرًا كبيرًا على تاريخ الموسيقى حتى يومنا هذا. عالي يورونيوز أكثر من 300 أوبرا مبنية على أعماله. أحد الأمثلة المبكرة هو شبه أوبرا هنري بورسيل الملكة الجنية، والتي كانت مستوحاة من حلم ليلة في منتصف الصيف. تعكس قطعه موضوعات خالدة لا تزال ذات صلة داخل الجدران الحديثة وتظهر مدى تأثير قصصه على الفنانين في عصور مختلفة.
ظهرت العلاقة بين المسرح والموسيقى في منطقة فلورنسا في نفس الوقت الذي ظهرت فيه آراء شكسبير حول المسرح. وتشهد مؤلفات عظماء مثل فيردي مع "ماكبيتو" و"أوتيلو" بالإضافة إلى التفسيرات الجيدة حقًا في القرن العشرين، مثل "حلم ليلة منتصف الصيف" لبنجامين بريتن، على التنوع الذي ينشأ من أعمال شكسبير. كما تسلط البروفيسورة جولي ساندرز من جامعة نيوكاسل الضوء على تأثير شكسبير الهائل على عالم الموسيقى.
في إنتاج "حلم-ليلة-صيف" يتم تقديم هذه التأثيرات بكل مجدها، وجودة الإنتاج هي دليل على التأثير الدائم لنصوص شكسبير وموضوعاته الرائعة.