Ragyognak a betakarítási koronák az állami parlamentben: a hagyomány és a közösség ünnepelt!

Ragyognak a betakarítási koronák az állami parlamentben: a hagyomány és a közösség ünnepelt!

2025. szeptember 20-án a Märkisch-Oderland kerületben található Altranftban került sor a 20. Brandenburgi Falu- és Szüreti Fesztiválra, amely számos látogatót vonzott a régióba. Mintegy 18 ezren ünnepelték együtt a betakarítási időszak végét Brandenburg tartomány szervezői, a Brandenburgi Állami Gazdák Egyesülete és a Brandenburgi Vidéki Nők Egyesülete támogatásával. Az állami gazdaszövetség elnöke, Wendorff Henrik beszédében rámutatott az idei gazdálkodók előtt álló kihívásokra, köztük az aszályra és a költségek növekedésére.

A fesztivál szerves részét képező aratókoronák átadását idén különösen ünnepelték. A verseny kiemelt esemény a résztvevő csoportok számára, akik a 19. század óta hagyományosan mutatják be művészien megkötött koronájukat. A győztes koronát idén a Potsdam-Mittelmark kerületi női egyesület Weseram helyi csoportja kapta, majd a Harvest Crown csapata „Michelsdorf” és a „We Buchholzer” csoport az Oder-Spree körzetből. A betakarítási koronát az Országgyűlés elnöke adta át, Prof. Dr. Ulrike Liedtke a közösség és az élelmiszer-termelők iránti hála jeleként tüntette ki.

Különleges betakarítási szuverenitás

Szenzációt keltett az első férfi aratási szuverén, Christian Braune, a nuthetali fiatal gazda megválasztása. A Braune 50 hektáron gazdálkodik, emellett növénytermesztési tanácsadó is. Célja a mezőgazdaság és a fogyasztók közötti kommunikáció javítása, valamint az ipar előtt álló kihívások tudatosítása. A fesztivál keretében kiemelték a szüreti korona versenyt is, mint a vidéki szokások megőrzésének fontos elemét.

De nem csak a díj volt a csúcspont. A fesztivál kulináris és kulturális ajánlatokat is kínált, amelyek kiemelik az Altranft történelmi jelentőségét az oderbruchi mezőgazdaság számára. Nemcsak a betakarítást ünnepelték, hanem a város fennállásának 650. évfordulóját is.

Hagyományos és közösségi ünnepség

A hálaadás az évszázadok során fejlődött. Eredetileg a gazdák ünnepelték a középkorban, hogy kifejezzék hálájukat a termésért, de a vidéki területeken jelentős társadalmi eseménnyé alakult át. Az ünnepségeket gyakran templomokban, fogadókban vagy falusi közösségi központokban tartják, és hagyományos felvonulásokat tartalmaznak díszített úszókkal, zenével és regionális különlegességekkel. Különösen szép az istentiszteletek utáni közös kávézás hagyománya, amely generációkon átívelő közösségi szellemet erősít.

A társadalmi változások, az urbanizáció és a modern életmód azonban befolyásolja a hálaadás hagyományait is. Egyre többen fordulnak a regionális termékek felé, és a fenntarthatóság tudatossága növekszik, így a fesztivál értékes lehetőséget kínál ennek megélésére. Az érdeklődés felkeltésében az új rendezvényformátumok és kreatív tevékenységek is szerepet játszanak, különösen a fiatalabb generációk körében.

Összefoglalva, az altranfti szüreti fesztivál nemcsak a hála és az adományozás ünnepe, hanem egy olyan hely is, ahol a történelem, a közösség és a modern szokások összeolvadnak. Amint azt Liedtke, az Országgyűlés elnöke helyesen megjegyezte, továbbra is fontos a betakarítási korona hagyományának megőrzése és a gazdák sikereinek tisztelete. Fel kell ismerni a mezőgazdaságban tapasztalható károkat és kihívásokat a vidéki területek jövőjének biztosítása érdekében.

Az eseményről és a Szüreti Koronákról bővebben a következő címen olvashat Találkozási pont Potsdam és azt Brandenburgi Állami Gazdák Egyesülete. A hálaadási ünnepségek kulturális változásait is tárgyalja egy cikk Kávé Intézet kezelt.