15 عامًا على تأسيس مؤسسة مجموعة خطط بوتسدام: الخطط التاريخية تعود!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

في 5 نوفمبر 2025، ستحتفل مؤسسة مجموعة خطط بوتسدام بمرور 15 عامًا على ترميم خرائط المدينة التاريخية في متحف بوتسدام.

Am 5. November 2025 feiert die Stiftung Plansammlung Potsdam 15 Jahre mit der Restaurierung historischer Stadtpläne im Potsdam Museum.
في 5 نوفمبر 2025، ستحتفل مؤسسة مجموعة خطط بوتسدام بمرور 15 عامًا على ترميم خرائط المدينة التاريخية في متحف بوتسدام.

15 عامًا على تأسيس مؤسسة مجموعة خطط بوتسدام: الخطط التاريخية تعود!

تحتفل مؤسسة مجموعة خطة بوتسدام، وهي جزء من المؤسسة الألمانية لحماية الآثار (DSD)، بذكرى خاصة في 5 نوفمبر 2025: سيتم تكريم الذكرى الخامسة عشرة من خلال تسليط الضوء على أعمال الترميم. وفي أجواء احتفالية، سيتم استعادة 15 مخططًا تاريخيًا من المجموعة الواسعة. وهذه الخطط ليست مجرد شواهد تاريخية، ولكنها مهمة أيضًا لتوثيق التغيرات التي شهدتها مدينة بوتسدام.

في هذا اليوم الاحتفالي، الذي يوفر الكثير من الدوافع الإيجابية ليس فقط للمؤسسة ولكن أيضًا للحفاظ على الآثار، سيتم عقد حدث صحفي في الساعة الواحدة بعد الظهر. في متحف بوتسدام - منتدى الفن والتاريخ. وسيحضر العديد من الشخصيات البارزة: بيرند روبيلت، مستشار التنمية الحضرية، وديتليف شونينج كمؤسس، وكاتيا شليسيو كرئيسة ونائب زميلها مايكل شونينج، بالإضافة إلى مانويل هاس من المؤسسة الألمانية لحماية الآثار.

مشروع الترميم ذو أهمية كبيرة

تُظهر المخططات الـ 15 المختارة، والتي يعود تاريخ معظمها إلى أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، مشاريع بناء مهمة، بما في ذلك تصميمات المباني السكنية في Roonstrasse وBismarckstrasse بالإضافة إلى مخططات المواقع التاريخية لإعادة تصميم الساحة أمام كنيسة الفادي. تُظهر هذه المستندات، التي تم إنشاؤها باستخدام تقنيات مختلفة، أحيانًا أضرارًا كبيرة، مما يجعل عملية الترميم أكثر أهمية.

يتم تنفيذ عملية الترميم من قبل مرمم الورق في بوتسدام إنجلمان ستيلماخر، الذي يتمتع بموهبة جيدة في مواجهة التحدي المتمثل في تأمين هذه الوثائق ذات القيمة الثقافية والتاريخية. تقدم مؤسسة Potsdam Plan Collection Foundation، التي تأسست عام 2010، مساهمة لا غنى عنها في البحث والحفاظ على المعالم الأثرية في براندنبورغ من خلال مبادراتها في مجال الحفظ والرعاية والتوثيق العلمي.

إرث مهم

يعود تاريخ مجموعة المخططات نفسها إلى عام 1990، عندما أطلقها "مكتب الحفاظ على الآثار" في عاصمة الولاية بوتسدام. في البداية، ضمت المجموعة بقايا من مقتنيات الأرشيف السابقة. في عام 1991، قام ديتليف شونينغ بتسليم أرشيف شركة عائلته إلى مكتب الآثار، مما أعطى المجموعة دفعة قوية.

مع 5800 ورقة، غطت معظمها رسومات معمارية، جاءت مجموعة المخططات في مقدمة الأبحاث. تم وضعه تحت الحماية في عام 2005 ويحتوي بالفعل على أكثر من 30.000 مخطط ورسومات. تتمتع هذه المجموعة، التي تبهر العلماء والمهتمين على حد سواء، بأهمية تاريخية وفنية كبيرة.

وبشكل عام، فإن مجموعة المخططات ليست مجرد مكان لتخزين الذكريات، ولكنها أيضًا شهادة على التطور المعماري في بوتسدام، والذي سيتم توسيعه بشكل أكبر في السنوات القادمة. لأنه كما يقول المثل: هناك شيء ما يحدث – بالمعنى الأفضل للكلمة، فيما يتعلق بالحفاظ على الآثار والتراث الثقافي لمدينتنا.

يمكن العثور على مزيد من المعلومات على الموقع الإلكتروني للمؤسسة والمرممين، الذين يقدمون الكثير عن هذا العمل المثير: denkmalschutz.de, mrziglod-restorators.de.