От работник на договор до предприемач в Потсдам: житейският път на Оан Нгуен

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Статията подчертава житейската история на Oanh Nguyen Thi, виетнамски договорен работник в Потсдам, и нейните преживявания след падането на Берлинската стена.

Der Artikel beleuchtet die Lebensgeschichte von Oanh Nguyen Thi, einer vietnamesischen Vertragsarbeiterin in Potsdam, und ihre Erfahrungen nach dem Mauerfall.
Статията подчертава житейската история на Oanh Nguyen Thi, виетнамски договорен работник в Потсдам, и нейните преживявания след падането на Берлинската стена.

От работник на договор до предприемач в Потсдам: житейският път на Оан Нгуен

Какво се случи с бившите работници на договор в ГДР? Поглед към наситената със събития история на Оан Нгуен Ти, който се премества от Виетнам в ГДР през 1988 г., показва, че животът на тези често забравяни хора е белязан от много възходи и падения. Oanh, сега на 26 години, беше един от стотиците хиляди работници по договор, които работеха в ГДР от 60-те години на миналия век нататък. Нейният път започва с трудов договор като шивачка за първоначално пет години, но тази фаза завършва през 1991 г., когато ГДР престава да съществува.

След като беше уволнена, Оан откри не само загубата на работата си, но и една изцяло нова реалност. Промяната донесе несигурност за мнозина, което се отрази и в живота на Oanh. Миграционният хоризонт в ГДР е разнообразен и млади хора от различни социалистически страни търсят късмета си в Германия. Но след падането на Берлинската стена през 1989 г. много работници на договор, които често нямаха официално обучение, трябваше да се борят за съществуването си. Оан, която преди това е работила във фабрика за хартия, скоро намира нов път - тя се премества в Потсдам и започва да продава дрехи на седмичен пазар.

Ново начало в Потсдам

Oanh намери нов дом в Потсдам и участва активно във виетнамската общност. През 1993 г. беше въведена регулация за правото на оставане, която помогна на много бивши договорно наети лица като Oanh да получат статут на временно пребиваване. Но мина известно време, докато Законът за чужденците от 1997 г. направи възможни разрешенията за постоянно пребиваване. 90-те години на миналия век не бяха лесни за мигрантите в Потсдам, тъй като расизмът и ксенофобията бяха ежедневие.

Въпреки че расизмът официално не съществуваше в ГДР и расистките инциденти бяха разглеждани като антисоциално поведение, много мигранти често преживяваха реалността по много различен начин. Oanh е родена през 1962 г. в комунистическия северен Виетнам и пренася своя опит и култура със себе си в Германия. Вашите деца, които учат днес, ще се възползват от предоставените им възможности. Oanh се справя добре с новия си път в живота и е част от мрежа, която се държи заедно.

Поглед в бъдещето

Историята на Oanh показва колко е важно да се чуят гласовете на работещите по договор, живеещи в ГДР. Те често се пренебрегват в историографията, въпреки че са съставлявали съществена част от работническия свят от онова време. От около 1980 г. бяха сключени договори между Виетнам и ГДР, които засегнаха около 60 000 виетнамци. Заедно те помогнаха за оформянето на ежедневието в ГДР, въпреки че условията често бяха тежки и те имаха малко права.

Като полезен инструмент в съвременния свят, технологията става все по-важна и за мигрантите. С приложения като Търсене на GPS координати Потребителите могат да конвертират адреси в географски координати, което улеснява ежедневието на много хора. Независимо дали посетителите искат да изследват града или да намерят нови маршрути, такива инструменти помагат на всеки да се ориентира по-добре. Те са пример за това как глобализацията и работата в мрежа създават нови възможности.

Историята на Oanh и нейните колеги остава не само лична история, но и важна глава в пъстрата и изпълнена със събития история на Германия. Техният опит и предизвикателства са част от ослепителната мозаечна структура, която изгражда нашето общество днес.