No līgumdarbinieka līdz Potsdamas uzņēmējam: Oana Ngujena dzīves ceļojums

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Rakstā ir izcelts Vjetnamiešu līgumdarbinieces Oanas Ngujenas Ti dzīvesstāsts Potsdamā un viņas pieredze pēc Berlīnes mūra krišanas.

Der Artikel beleuchtet die Lebensgeschichte von Oanh Nguyen Thi, einer vietnamesischen Vertragsarbeiterin in Potsdam, und ihre Erfahrungen nach dem Mauerfall.
Rakstā ir izcelts Vjetnamiešu līgumdarbinieces Oanas Ngujenas Ti dzīvesstāsts Potsdamā un viņas pieredze pēc Berlīnes mūra krišanas.

No līgumdarbinieka līdz Potsdamas uzņēmējam: Oana Ngujena dzīves ceļojums

Kas notika ar bijušajiem līgumstrādniekiem VDR? Ieskats notikumiem bagātajā Oanh Nguyen Thi vēsturē, kurš 1988. gadā pārcēlās no Vjetnamas uz VDR, liecina, ka šo bieži aizmirsto cilvēku dzīvē ir daudz kāpumu un kritumu. Oans, kuram tagad ir 26 gadi, bija viens no simtiem tūkstošu līgumstrādnieku, kas strādāja VDR, sākot no 1960. gadiem. Viņas ceļš sākās ar darba līgumu par šuvēju sākotnēji uz pieciem gadiem, bet šis posms beidzās 1991. gadā, kad VDR beidza pastāvēt.

Pēc atlaišanas Oana atklāja ne tikai darba zaudēšanu, bet arī pilnīgi jaunu realitāti. Pārmaiņas daudziem radīja nenoteiktību, kas atspoguļojās arī Oanas dzīvē. Migrācijas horizonts VDR bija daudzveidīgs, un jaunieši no dažādām sociālistiskajām valstīm savu laimi meklēja Vācijā. Taču pēc Berlīnes mūra krišanas 1989. gadā daudziem līgumstrādniekiem, kuriem bieži nebija oficiālas apmācības, bija jācīnās par savu eksistenci. Oana, kura iepriekš strādāja papīrfabrikā, drīz atrada jaunu ceļu – viņa pārcēlās uz Potsdamu un sāka tirgot drēbes iknedēļas tirgū.

Jauns sākums Potsdamā

Oans ir atradis jaunas mājas Potsdamā un aktīvi iesaistījies vjetnamiešu kopienā. 1993. gadā tika ieviests regulējums par tiesībām palikt, kas palīdzēja daudziem bijušajiem līgumdarbiniekiem, piemēram, Oanam, iegūt pagaidu uzturēšanās statusu. Taču pagāja zināms laiks, līdz 1997. gada Ārvalstnieku likums padarīja iespējamu pastāvīgās uzturēšanās atļaujas. Deviņdesmitie gadi migrantiem Potsdamā nebija viegli, jo rasisms un ksenofobija bija ierasta parādība.

Lai gan VDR oficiāli rasisms nepastāvēja un rasistiski incidenti tika uzskatīti par antisociālu uzvedību, daudzi migranti realitāti bieži piedzīvoja ļoti atšķirīgi. Oana ir dzimusi 1962. gadā komunistiskajos Vjetnamas ziemeļos un atveda savu pieredzi un kultūru sev līdzi uz Vāciju. Jūsu bērni, kuri šodien mācās, gūs labumu no viņiem pieejamajām iespējām. Oana labi pārzina savu jauno dzīves ceļu un ir daļa no tīkla, kas turas kopā.

Ieskats nākotnē

Oana stāsts parāda, cik svarīgi ir dzirdēt VDR dzīvojošo līgumstrādnieku balsis. Tie bieži tiek ignorēti historiogrāfijā, lai gan tie bija tā laika darba pasaules būtiska sastāvdaļa. No aptuveni 1980. gada starp Vjetnamu un VDR tika noslēgti līgumi, kas skāra aptuveni 60 000 vjetnamiešu. Kopā viņi palīdzēja veidot ikdienas dzīvi VDR, pat ja apstākļi bieži bija skarbi un viņiem bija maz tiesību.

Tehnoloģijas kā noderīgs instruments mūsdienu pasaulē ir kļuvušas arvien svarīgākas arī migrantiem. Ar tādām lietotnēm kā GPS koordinātu meklētājs Lietotāji var pārvērst adreses ģeogrāfiskās koordinātēs, kas daudziem atvieglo ikdienu. Neatkarīgi no tā, vai apmeklētāji vēlas izpētīt pilsētu vai atrast jaunus maršrutus, šādi rīki palīdz ikvienam labāk orientēties. Tie ir piemērs tam, kā globalizācija un tīklu veidošana rada jaunas iespējas.

Stāsts par Oanu un viņas kolēģiem joprojām nav tikai personisks stāsts, bet gan svarīga nodaļa krāsainajā un notikumiem bagātajā Vācijas vēsturē. Viņu pieredze un izaicinājumi ir daļa no žilbinošās mozaīkas struktūras, kas veido mūsu mūsdienu sabiedrību.