>Kirjanduslik rännak läbi Ukraina: lugemine Pritzwalkis!

>Kirjanduslik rännak läbi Ukraina: lugemine Pritzwalkis!

Ukraina on mitmes mõttes fookuses. Pritzwalkis ootavad külastajaid 20. juunil kell 19 Nikolai kirikus eriline ettelugemine pealkirjaga "Ukraina hääled". Pritzwalki evangeelse kirikukogukonna korraldamisel annavad Berliini näitlejad Jan Uplegger ja Mareile Metzner kirjandusliku etteheite läbi selle riigi sündmusterohke ajaloo ja kultuuri. Kava lõpetavad pagulaslauljate, nagu Irina Lazeri, Irina Razin-Kravtšenko ja Nataliia Kuprynenko ning Daniil Zverkhanovski elektrikitarri muusikalised kaastööd ja pakuvad Ukrainast atmosfäärilist portreed.

Aga mida tähendab “Ukraina hääled”? See pole mitte ainult lugemine, vaid ka võimalus kuulda käimasoleva sõja tagajärgede all kannatavate inimeste hääli. See on küsimus, mis pole oluline ainult kultuurikontekstis, vaid peegeldab ka konflikti emotsionaalseid ja sotsiaalseid arme. Pärast ettelugemist kutsub kuulajaid üles vestlussessioon, et vahetada mõtteid Ukraina mineviku ja tuleviku üle.

Kultuuriline vastupidavus

Sõda Ukrainas ei hävitanud mitte ainult elatist, vaid mõjutas rängalt ka kultuuritegevust. Deutschlandfunk Kultur järgi vaadeldakse kultuuri seal kui elutähtsat sidet, mis annab jõudu kurnatud inimestele. See on veelgi pakilisem, pidades silmas Venemaa rünnakuid Ukraina kultuuri vastu, kes ilmselgelt kardavad oma identiteeti kujundavat jõudu.

1. juunil 2022 toimus Berliini Saksa Teatris “Kultuuripoliitiline salong”, mis arutles Ukraina kultuuri väljakutsete üle sõja ees. Siin selgus, et Vene Föderatsioon üritab Ukraina kultuuri delegitimeerida, segades seda omaga ja surudes alla selle väljendusi.

Huvi Ukraina kultuuri vastu kasvab

Kuid sündmused on suurendanud ka huvi Ukraina kultuuri vastu Euroopas. Üha rohkem inimesi tunneb huvi Ukraina kunsti ja kirjanduse vastu, mida ilmestavad sellised sündmused nagu "Ukraina hääled". Üha enam toimuvad ettelugemised, kontserdid ja näitused, et Ukraina kunstnikud saaksid paguluses häält tõsta, nagu näitab Ukraina kultuuritöötajate projekt.

Lisaks peegeldab Ukraina uus seadus, kui oluline on keel rahvusliku identiteedi jaoks: kultuur peab järjest enam toimuma ukraina keeles, mis toob kaasa vene keele teadliku kasutamise.

20. juunil Pritzwalkis toimuv ettelugemine on midagi enamat kui lihtsalt kirjandussündmus. See on oluline kultuuriline tugipunkt ja aitab hoida elavana Ukraina mitmekesiseid lugusid ja rikkalikku kultuuri. Kõigil huvilistel on võimalus anda oma panus – üritus pole mitte ainult tasuta, vaid toetab ka Ukraina humanitaarabi kogumist, nagu saab lugeda [Guardini] lehelt (https://www.guardini.de/blog/stimme-der-ukraine/).

Liituge meiega ja olge Ukraina häälte jõust kantud, kui neid kostub sõjavaikuses.