>Literatūrinis žygis per Ukrainą: skaitymas Pritzwalk!

>Literatūrinis žygis per Ukrainą: skaitymas Pritzwalk!

Ukraina yra dėmesio centre keliais aspektais. „Pritzwalk“ lankytojų laukia specialus skaitymas „Ukrainos balsai“ Šv. Nikolajaus bažnyčioje birželio 20 d., 19 val. Berlyno aktoriai Janas Upleggeris ir Mareile Metzner, organizuojami Pritzwalk evangelikų bažnyčios bendruomenės, literatūriškai apžvelgia įvykių kupiną šios šalies istoriją ir kultūrą. Pabėgėlių dainininkų, tokių kaip Iryna Lazer, Iryna Razin-Kravchenko ir Nataliia Kuprynenko, taip pat Daniilas Zverkhanovskis, grojantis elektrine gitara, muzikos kūriniai užbaigia programą ir siūlo atmosferinį Ukrainos portretą.

Bet ką reiškia „Ukrainos balsai“? Tai ne tik skaitymas, bet ir galimybė išgirsti žmonių, kenčiančių nuo vykstančio karo padarinių, balsus. Tai problema, kuri svarbi ne tik kultūriniame kontekste, bet ir atspindi emocinius bei socialinius konflikto randus. Po skaitymo vyksta diskusijų sesija, kurioje klausytojai pasikeis idėjomis apie Ukrainos praeitį ir ateitį.

Kultūrinis atsparumas

Karas Ukrainoje ne tik sunaikino pragyvenimo šaltinius, bet ir smarkiai paveikė kultūrinę veiklą. Pasak Deutschlandfunk Kultur, kultūra čia vertinama kaip gyvybiškai svarbus ryšys, suteikiantis jėgų išsekusiems žmonėms. Tai dar svarbiau, atsižvelgiant į Rusijos atakas prieš Ukrainos kultūrą, kuri akivaizdžiai bijo savo tapatybę formuojančios galios.

2022 m. birželio 1 d. Berlyno vokiečių teatre vyko „Kultūros politikos salonas“, kuriame buvo aptariami Ukrainos kultūros iššūkiai karo akivaizdoje. Čia paaiškėjo, kad Rusijos Federacija bando delegitimizuoti Ukrainos kultūrą maišydama ją su sava ir slopindama jos išraiškas.

Susidomėjimas Ukrainos kultūra auga

Tačiau įvykiai taip pat sustiprino susidomėjimą Ukrainos kultūra Europoje. Vis daugiau žmonių domisi Ukrainos menu ir literatūra – šią tendenciją iliustruoja tokie renginiai kaip „Ukrainos balsai“. Vis dažniau vyksta skaitymai, koncertai, parodos, kad Ukrainos menininkai galėtų pakelti balsą tremtyje, kaip rodo Ukrainos kultūros darbuotojams skirtas projektas.

Be to, naujasis Ukrainos įstatymas atspindi, kokia svarbi kalba yra tautiniam tapatumui: kultūra vis dažniau turi vykti ukrainiečių kalba, o tai lemia sąmoningą rusų kalbos vartojimą.

Birželio 20 d. Pritzwalk skaitymas bus daugiau nei tik literatūrinis renginys. Tai svarbus kultūrinis atramos taškas ir padeda išsaugoti įvairias Ukrainos istorijas bei turtingą kultūrą. Visi norintys turi galimybę prisidėti – renginys ne tik nemokamas, bet ir remia humanitarinei pagalbai Ukrainoje skirtą lėšų rinkimą, kaip galima perskaityti Guardini.

Prisijunkite prie mūsų ir būkite nuvilti ukrainiečių balsų galios, kai jie girdimi karo tyloje.