Farebná rozmanitosť na 23. Spreewaldskom remeselnom a farmárskom trhu v Burgu!

Farebná rozmanitosť na 23. Spreewaldskom remeselnom a farmárskom trhu v Burgu!

Cez víkend 12. a 13. júla 2025 bude Burg im Spreewald dejiskom 23. Spreewaldského remeselného a farmárskeho trhu. V týchto dňoch sa festivalový areál v Burgu, známy aj ako Bórkowy (Błota), mení na živé miesto, kde približne 35 vystavovateľov prezentuje tradičné remeslá a regionálne produkty. Trh si v posledných rokoch vybudoval výbornú povesť a láka návštevníkov z blízka i z ďaleka. Niederlausitzský prúd uvádza, že vystavovatelia ponúkajú širokú škálu remesiel od kováčov až po kamenárov. Kúpiť si tu môžete napríklad čerstvé ovocie a zeleninu, sedliacky chlieb, med a ľanový olej.

Podporný program zaisťuje, že si nájde niečo pre každý vkus. Počas celého dňa sa návštevníci môžu nielen prechádzať v stánkoch, ale aj počúvať regionálnu hudbu v podaní skupín ako Lindenmusikanten a Ströbitzer Musikanten. Pre mladších hostí je pripravená pestrá ponuka vrátane jazdy na poníkoch a skákacieho hradu. Rodičia a deti môžu spolu stráviť krásny deň v Spreewalde.

Spoznajte tradíciu

Obzvlášť zaujímavé sú poznatky, ktoré získate v oblasti tradičných techník a remesiel. Na programe sú ukážky ako kováčstvo, hrnčiarstvo či výroba ľanového oleja. Vlastivedný a krojový spolok 12. júla od 14:00 ukáže aj spracovanie ľanu, viazanie úrodových korún a balenie senníkov. Vzrušujúci zážitok, ktorý oživuje nielen remeslo, ale aj kultúru Spreewaldu.

Vystúpenia manželov Bertianovcov, detskej tanečnej skupiny Femella a spievajúceho moderátora Spreewalda Günniho sú len niektoré z vrcholov soboty. Nedeľa začína ranným pollitrom, kde sa o dobrú atmosféru postarajú hudobníci Ströbitzer. V ponuke sú aj vystúpenia rôznych krojových skupín z tradičného klubu. Hasičské múzeum v areáli festivalu je otvorené počas oboch dní a ponúka ďalší pohľad do miestnej histórie.

Víkend nabitý aktivitami

Trh je otvorený v oba dni od 10. do 18. hodiny. a vstup je voľný. To je dobrý dôvod vydať sa do Burgu! Pre každého, kto sa nevie nabažiť umenia a remesiel, stojí za návštevu aj Burger Pottery Market 26. a 27. júla a po ňom 2. augusta Dlhá noc umeleckých remesiel, ktorá od 18. hodiny predstaví pestrú paletu kreatívnych predmetov. do polnoci.

Vďaka takýmto podujatiam sa remeselná zručnosť v Spreewalde udržiava pri živote a prispieva k regionálnej identite, ktorá sa stáva čoraz viac cenenou. Tieto podujatia sú nielen sviatkom pre zmysly, ale aj dôležitou súčasťou propagácie a zachovania kultúry. Pohľad do tradícií a možnosť učiť sa priamo od remeselníkov a nakupovať ich výrobky vytvárajú jedinečný zážitok. Ďalšie informácie o podujatiach v Burgu nájdete na oficiálnej stránke pre cestovný ruch v Burg im Spreewald: Hrad v Spreewalde.

Brandenbursko sa etablovalo ako dôležité miesto pre miestne remeslá a tradícia siaha až do roku 1706. Ako ďalej alle-lieben-berlin.de možno čítať, región ponúka množstvo trhov a dielní, ktoré poskytujú pohľad do sveta remeselnej výroby. Od keramiky až po kurzy pletenia košíkov, je tu niečo pre každú vekovú skupinu. Podporuje to nielen remeslá, ale aj cestovný ruch a miestnu komunitu.