Volledige sluiting tussen Kahren en Koppatz: Belangrijke wijzigingen vanaf 6 oktober!
Vanaf 6 oktober 2025 volledige afsluiting tussen Kahren en Koppatz vanwege bouwwerkzaamheden. Wijzigingen in het busverkeer en haltes op de hoogte.

Volledige sluiting tussen Kahren en Koppatz: Belangrijke wijzigingen vanaf 6 oktober!
Vanaf 6 oktober worden bewoners en pendelaars tussen Kahren en Koppatz getroffen door een volledige sluiting. De reden hiervoor zijn de bouwwerkzaamheden aan de Cottbus-bypass, die moeten zorgen voor betere vervoersverbindingen. Deze veranderingen brengen niet alleen beperkingen voor het eigen vervoer met zich mee, maar ook omvangrijke aanpassingen van het busvervoer. Cottbus-verkeer meldt dat buslijn 33 een directe route zal hebben tussen Carl-Blechen-Park en Vorpark. Deze maatregel is bedoeld om het omleiden van bussen tijdens bouwwerkzaamheden makkelijker te maken.
Ook op lijn 25 zijn er wijzigingen. De verbinding wordt om 06.24 uur omgeleid naar Kahren via Neuhausen Nord, Roggosen, L48 en B97n voordat deze verder gaat als buslijn 17. De haltes “Kahren Kirche” en “Neuhausener Weg” komen tijdens de afsluiting te vervallen, evenals de halte “Koppatz Hauptstraße”, die naar voren wordt verplaatst. Er komen geen extra haltes op de omleidingsroute, die bedoeld is om de reistijd van reizigers te verkorten.
Speciale voorschriften voor buslijnen
Voor buslijn 33 is een extra omleidingsroute via de Willy-Brandt-Straße gepland, met een extra halte aan de “Georg-Schlesinger-Straße”. Ook de haltes “Dissenchener Straße”, “Hans-Beimler-Straße” en “Warmbad” worden gedurende deze tijd niet bediend. Enkele reizen op lijn 33 tijdens de vakantieperiodes worden rechtstreeks vanaf het centraal station via de stadsring naar de halte “Vorpark” uitgevoerd. In de middag lopen er individuele tochten van de scholengemeenschap Spree-Neiße via Frauendorf rechtstreeks naar Koppatz.
Wel zullen de bel-tot-bel busritten in het weekend regelmatig worden uitgevoerd. Ook deze ritten worden via Frauendorf omgeleid naar de omleidingsroute. Als u afhankelijk bent van de bus, moet u zich dus tijdig informeren over de nieuwe dienstregeling, zodat u geen onverwachte wachttijden riskeert.
Bouwplaatsen in één oogopslag
De bouwwerkzaamheden maken deel uit van een veelomvattend project om de transportinfrastructuur in Cottbus te verbeteren, wat ook op andere gebieden belangrijk is. Cottbus-bouwplaatsen biedt actuele informatie en een overzicht van lopende werkzaamheden in de stad. Er zijn momenteel echter geen meldingen van bijzondere gevaren, zoals gladde winterse omstandigheden of sneeuwbanken, die de algemene verkeerssituatie enigszins zouden moeten verlichten.
Om de verkeershinder zo min mogelijk te hinderen, is een goede coördinatie van de bouwwerkzaamheden en omleidingen cruciaal. Verkeersvertragingen zijn nog steeds onvermijdelijk. De stad doet een beroep op alle weggebruikers om zich aan te passen aan de veranderingen en de voorgestelde omleidingsroutes in acht te nemen. Wilt u meer weten over de actuele verkeerssituatie, dan kunt u dat doen op verkehrslage.de Doen.
Deze maatregelen zijn een stap in de goede richting om niet alleen de lasten voor vervoersgebruikers in de Cottbus-regio te verlichten, maar ook om de reistijden te optimaliseren. Alle getroffenen wordt gevraagd de bouwwerkzaamheden en de daarmee gepaard gaande beperkingen te aanvaarden en de tijdelijke ongemakken met geduld onder ogen te zien.