يبدأ مشروع Zorja: تعلم Sorbian لمستقبل Lausitz!

يبدأ مشروع Zorja: تعلم Sorbian لمستقبل Lausitz!

Dissen, Deutschland - يبدأ مشروع اللغة "Zorja" في Dissen ، الذي ملتزم بترويج اللغة المهددة بطريقة منخفضة أكاديون ، الجولة الثانية اليوم وتستمر لمدة عشرة أشهر. يهدف هذا المشروع ، الذي تروج له منحة دراسية ، إلى الفوز بحوالي ألف متحدث جديد بلغة سوربيان السفلى بحلول عام 2050. يسلط Maximilian Hassacky ، مدير المشروع ، الضوء على أهمية الثقافة واللغة السوربية في منطقة Lausitz ويؤكد مدى أهمية الحفاظ على هذه التقاليد اللغوية. وفقًا لـ [RBB24] (https://www.rbb24.de/panorama/biebtrag/2025/06/zorja لغة project-sorbisch-lernen-dissen.htm/alt = amp.html) ، تم تصميم البرنامج بشكل خاص للبالغين الذين يتعلمون من يوم الإثنين حتى يوم الجمعة سوربيان. يتم ذلك في Vierseithhof التاريخي في Dešno ، حيث لا يختبر المشاركون اللغة بنشاط فحسب ، بل أيضًا الثقافة.

يأتي المشاركون مع مجموعة واسعة من المعرفة السابقة. لقد تعلم البعض بالفعل Sorbian في المدرسة ، بينما وجد آخرون لغتهم من خلال الروابط الشخصية أو من مناطق أخرى. هدف واقعي للمبتدئين دون معرفة سابقة هو مستوى B1 ؛ في الجولة الماضية ، وصل ثلاثة مشاركين إلى مستوى C1. تشارك ليزا ويمر وإريك بيفور تجاربهما الإيجابية: ذكرت ويمر أنها كانت قادرة على التحدث بشكل جيد في الحياة اليومية ، في حين شهدت بيفور تحسنا سريعًا في مهاراته اللغوية.

طرق التعلم متعددة الاستخدامات وتقديم

يتم تنظيم البرنامج الجديد ، الذي يبدأ في 1 سبتمبر 2025 ويستمر حتى 26 يونيو 2026 ، بواسطة عش اللغات في Dissen. يستمر الموعد النهائي للتقديم حتى 23 فبراير 2025 ، وهناك منحة دراسية تعتمد على Bafög أو الحد الأدنى للأجور القانونية ، والذي يعتمد على المؤهل المهني المعني. يتم دعم المشاركين من قبل أربعة مدربين لغات: من الداخل ومعلم شخصي ، "Kmótš". يحدث التعلم وفقًا لمبادئ اكتساب اللغة الطبيعية ، دون استخدام المعرفة النحوية الجافة أو قوائم المفردات. تجربة المشاركين ومشروع أنشطة التعلم القائمة على الثقافة التي تقام من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 9:00 صباحًا و 3:00 مساءً.

يرافق الكوكتيل طريقة ملونة التعلم: من تقنيات التدريس القائمة على الحركة إلى أنشطة سرد القصص إلى أعمال المشروع التي تعزز التواصل الحقيقي. بالإضافة إلى ذلك ، يتم التخطيط لرحلات منتظمة في Lausitz بأكملها ، حيث يمكن للمشاركين استخدام اللغة وتجربة اللغة في سياقهم الثقافي. غداء المجتمع لا يعزز فقط اكتساب اللغة ، ولكن أيضًا تفاعل المشاركين ، والذي يستكمله الطهي معًا.

مساهمة في التنوع الثقافي

اللغة السوربية ليست مجرد قناة اتصال ، ولكنها جزء أساسي من الهوية السوربية. وفقًا لنتائج مشروع لإعادة التنشيط اللغوي للغات الأقلية في Lausitz ، يصبح من الواضح أن الآليات الاجتماعية والمؤسسية لها أهمية أساسية من أجل الحفاظ على اللغة على قيد الحياة [Serbski-institut] (https://www.serbskiinstitut.de/projekte-kultiwissenschaften/sprachenpolitik-und-revitalization-von-mindkeit- im-jahrhinchundt-und-onder-westliche-mildersheit-im-vergleich/). تستند الحياة اليومية في Lausitz إلى هذا الشرط ، مما يعني أن مشروع اللغة "Zorja" لا يساهم فقط في تطوير اللغة ، ولكن أيضًا في التفاهم بين الثقافات.

بالنسبة للجولة الثالثة من المشروع في سبتمبر ، هناك بالفعل اعتبارات لبدء برنامج إضافي يدمج Sorbian في التدريب على التدريس. من خلال هذه المبادرات ، يتم نقل خطوة واضحة نحو تنفيذ أقوى للغة السوربية السفلية إلى المشهد التعليمي. يبقى الأمل أن مثل هذه التدابير تعزز مجتمع اللغة وبالتالي يكون لها حلول مستدامة ضد فقدان اللغة.