Проектът на Zorja започва: Научете Сорбиан за бъдещето на Лаусиц!

Проектът на Zorja започва: Научете Сорбиан за бъдещето на Лаусиц!

Dissen, Deutschland - Езиковият проект „Zorja“ в Dissen, който се ангажира да популяризира застрашения език с нисък манипулатор, започва вторият кръг и продължава общо десет месеца. Този проект, който се насърчава от стипендия, има за цел да спечели около хиляда нови оратори на по -ниския сорбийски език до 2050 г. Максимилиан Хасаки, ръководителят на проекта, подчертава значението на сорбийската култура и език за региона на Лаусиц и подчертава колко важно е да се поддържа тези езикови традиции. Според [rbb24] (https://www.rbb24.de/panorama/biebtrag/2025/06/zorja език project-sorbisch-lernen-dissen.htm/alt = amp.html), програмата е специално проектирана за възрастни, които се учат от понеделник до петък сорбиан. Това се прави в историческия Vierseithhof в Dešno, където участниците не само активно изпитват език, но и културата.

Участниците идват с голямо разнообразие от предишни знания. Някои вече са научили Сорбий в училище, докато други са намерили езика си чрез лични връзки или от други региони. Реалистична цел за начинаещи без предишни знания е нивото на В1; В миналия кръг трима участници дори са достигнали нивото на C1. Лиза Уимър и Ерик Бивур споделят своите положителни преживявания: Уимър съобщи, че е успяла да говори добре в ежедневието, докато Бивур изпитва бързо подобрение в езиковите си умения.

универсални методи и оферти за обучение

Новата програма, която започва на 1 септември 2025 г. и продължава до 26 юни 2026 г., се организира от езиковото гнездо в Диссен. Крайният срок за кандидатстване продължава до 23 февруари 2025 г. и има стипендии въз основа на Bafög или законовата минимална заплата, което зависи от съответната професионална квалификация. Участниците са подкрепени от четирима езикови треньори: вътре и личен наставник, така нареченият „Kmótš“. Обучението се осъществява според принципите за придобиване на естествен език, без използването на сухи граматически знания или списъци с речник. Участниците изпитват проект и учебни дейности, базирани на културата, които се провеждат от понеделник до петък между 9:00 ч. И 15:00 ч.

Цветният метод коктейл придружава обучението: от техники за преподаване, базирани на движение, до дейности за разказване на истории до работа с проекти, които насърчават реалната комуникация. В допълнение, в целия Лаусиц се планират редовни екскурзии, в които участниците могат да използват и изживеят езика в своя културен контекст. Обядът в общността не само насърчава придобиването на език, но и взаимодействието на участниците, което се допълва чрез готвене заедно.

Принос към културното многообразие

Сорбийският език не е просто просто комуникационен канал, а съществена част от сорбийската идентичност. Според резултатите от проект за езиково съживяване на езиците на малцинствата в Лаузиц става ясно, че социалните и институционалните механизми са от основно значение, за да се поддържа езика жив [Serbski-Institut] ) Ежедневието в Лаусиц се основава на това състояние, което означава, че езиковият проект „Zorja“ не само допринася за езиковото развитие, но и за междукултурното разбиране.

За бъдещия трети кръг на проекта през септември вече има съображения за иницииране на допълнителна програма, която интегрира Сорбиан в обучението по преподаване. С тези инициативи се предприема ясна стъпка към по -силно прилагане на по -ниския сорбийски език в образователния пейзаж. Остава надеждата, че подобни мерки засилват езиковата общност и по този начин имат устойчиви решения срещу загубата на език.