Το έργο Zorja ξεκινά: Μάθετε Sorbian για το μέλλον του Lausitz!

Το έργο Zorja ξεκινά: Μάθετε Sorbian για το μέλλον του Lausitz!

Dissen, Deutschland - Το γλωσσικό έργο "Zorja" στο Dissen, το οποίο έχει δεσμευτεί να προωθήσει την απειλητική γλώσσα με χαμηλό -ακαδρόμιο τρόπο, ξεκινά τον δεύτερο γύρο σήμερα και διαρκεί για συνολικά δέκα μήνες. Το έργο αυτό, το οποίο προωθείται από υποτροφία, στοχεύει να κερδίσει περίπου χίλιους νέους ομιλητές στη γλώσσα της κατώτερης σορβίας μέχρι το 2050. Ο Maximilian Hassacky, διευθυντής του έργου, υπογραμμίζει τη σημασία του πολιτισμού και της γλώσσας της σορβίας για την περιοχή Lausitz και τονίζει πόσο σημαντικό είναι να διατηρηθεί αυτές οι γλωσσικές παραδόσεις. Σύμφωνα με το [rbb24] (https://www.rbb24.de/panorama/biebtrag/2025/06/zorja project-sorbisch-lernen-dissen.htm/alt = amp.html) Αυτό γίνεται στο ιστορικό Vierseithhof στο Dešno, όπου οι συμμετέχοντες όχι μόνο βιώνουν γλώσσα αλλά και τον πολιτισμό.

Οι συμμετέχοντες έρχονται με μια μεγάλη ποικιλία προηγούμενων γνώσεων. Μερικοί έχουν ήδη μάθει Sorbian στο σχολείο, ενώ άλλοι έχουν βρει τη γλώσσα τους μέσω προσωπικών συνδέσεων ή από άλλες περιοχές. Ένας ρεαλιστικός στόχος για αρχάριους χωρίς προηγούμενη γνώση είναι το επίπεδο Β1. Στον προηγούμενο γύρο, τρεις συμμετέχοντες έχουν φτάσει ακόμη και στο επίπεδο C1. Η Lisa Wimmer και η Erik Bivour μοιράζονται τις θετικές εμπειρίες τους: ο Wimmer ανέφερε ότι ήταν σε θέση να μιλήσει καλά στην καθημερινή ζωή, ενώ ο Bivour γνώρισε ταχεία βελτίωση στις γλωσσικές του δεξιότητες.

Μεθόδους ευέλικτης μάθησης και προσφορές

Το νέο πρόγραμμα, το οποίο αρχίζει την 1η Σεπτεμβρίου 2025 και διαρκεί μέχρι τις 26 Ιουνίου 2026, οργανώνεται από τη γλωσσική φωλιά στο Dissen. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων διαρκεί μέχρι τις 23 Φεβρουαρίου 2025 και υπάρχουν υποτροφίες που βασίζονται στο Bafög ή στον νόμιμο ελάχιστο μισθό, ο οποίος εξαρτάται από τα αντίστοιχα επαγγελματικά προσόντα. Οι συμμετέχοντες υποστηρίζονται από τέσσερις προπονητές γλωσσών: μέσα και έναν προσωπικό μέντορα, το SO -που ονομάζεται "Kmótš". Η μάθηση λαμβάνει χώρα σύμφωνα με τις αρχές απόκτησης φυσικής γλώσσας, χωρίς τη χρήση γνώσης ξηρών γραμματικών ή λιστών λεξιλογίου. Οι συμμετέχοντες βιώνουν δραστηριότητες μαθησιακών και πολιτιστικών μαθησιακών που πραγματοποιούνται από Δευτέρα έως Παρασκευή μεταξύ 9:00 π.μ. και 3:00 μ.μ.

Μια πολύχρωμη μέθοδος κοκτέιλ συνοδεύει τη μάθηση: Από τις τεχνικές διδασκαλίας που βασίζονται σε κίνημα έως τις δραστηριότητες αφήγησης για την εργασία που προάγει την πραγματική επικοινωνία. Επιπλέον, προγραμματίζονται τακτικές εκδρομές σε ολόκληρο τον Lausitz, όπου οι συμμετέχοντες μπορούν να χρησιμοποιήσουν και να βιώσουν τη γλώσσα στο πολιτιστικό τους πλαίσιο. Το κοινοτικό γεύμα όχι μόνο προωθεί τη γλωσσική απόκτηση, αλλά και την αλληλεπίδραση των συμμετεχόντων, η οποία συμπληρώνεται από το μαγείρεμα μαζί.

Συμβολή στην πολιτιστική ποικιλομορφία

Η γλώσσα Sorbian δεν είναι απλώς ένα απλό κανάλι επικοινωνίας, αλλά ένα ουσιαστικό μέρος της ταυτότητας Sorbian. Σύμφωνα με τα αποτελέσματα ενός έργου για τη γλωσσική αναζωογόνηση των μειονοτικών γλωσσών στο Lausitz, καθίσταται σαφές ότι οι κοινωνικοί και θεσμικοί μηχανισμοί είναι θεμελιώδους σημασίας προκειμένου να διατηρηθεί η γλώσσα ζωντανή Serbski-Institut. Η καθημερινή ζωή στο Lausitz βασίζεται σε αυτή την κατάσταση, πράγμα που σημαίνει ότι το γλωσσικό έργο "Zorja" όχι μόνο συμβάλλει στην ανάπτυξη της γλώσσας αλλά και στην διαπολιτισμική κατανόηση.

Για τον μελλοντικό τρίτο γύρο του έργου τον Σεπτέμβριο, υπάρχουν ήδη εκτιμήσεις για την έναρξη ενός πρόσθετου προγράμματος που ενσωματώνει τη Sorbian στη διδασκαλία. Με αυτές τις πρωτοβουλίες, ένα σαφές βήμα προς μια ισχυρότερη εφαρμογή της κατώτερης γλώσσας της σορβίας λαμβάνεται στο εκπαιδευτικό τοπίο. Η ελπίδα παραμένει ότι τέτοια μέτρα ενισχύουν τη γλωσσική κοινότητα και έτσι έχουν βιώσιμες λύσεις κατά της απώλειας γλώσσας.