El proyecto Zorja comienza: ¡Aprende Sorbian para el futuro de Lausitz!

El proyecto Zorja comienza: ¡Aprende Sorbian para el futuro de Lausitz!

Dissen, Deutschland - El proyecto del idioma "Zorja" en Dissen, que se ha comprometido a promover el lenguaje amenazado de manera baja, comienza la segunda ronda hoy y dura un total de diez meses. Este proyecto, que es promovido por una beca, tiene como objetivo ganar alrededor de mil nuevos hablantes en el idioma de Sorbian inferior para 2050. Maximilian Hassacky, el gerente del proyecto, destaca la importancia de la cultura y el idioma de Sorbian para la región de Lausitz y enfatiza lo importante que es mantener estas tradiciones lingüísticas. Según [RBB24] (https://www.rbb24.de/panorama/biebtrag/2025/06/zorja proyecto-sorbisch-lernen-dissen.htm/alt = amp.html), el programa está especialmente diseñado para adultos que aprenden de lunes a viernes Sorbian. Esto se hace en el Vierseithhof histórico en Dešno, donde los participantes no solo experimentan activamente el lenguaje, sino también en la cultura.

Los participantes vienen con una amplia variedad de conocimientos previos. Algunos ya han aprendido a Sorbian en la escuela, mientras que otros han encontrado su idioma a través de conexiones personales o de otras regiones. Un objetivo realista para principiantes sin conocimiento previo es el nivel B1; En la ronda pasada, tres participantes incluso han alcanzado el nivel C1. Lisa Wimmer y Erik Bivour comparten sus experiencias positivas: Wimmer informó que pudo hablar bien en la vida cotidiana, mientras que Bivour experimentó una mejora rápida en sus habilidades lingüísticas.

Métodos y ofrece de aprendizaje versátiles

El nuevo programa, que comienza el 1 de septiembre de 2025 y dura hasta el 26 de junio de 2026, está organizado por el nido de idiomas en Dissen. La fecha límite de solicitud se extiende hasta el 23 de febrero de 2025, y hay becas basadas en el Bafög o el salario mínimo legal, que depende de la calificación profesional respectiva. Los participantes son apoyados por cuatro entrenadores de idiomas: adentro y un mentor personal, el "Kmótš". El aprendizaje se lleva a cabo de acuerdo con los principios de adquisición del lenguaje natural, sin el uso del conocimiento de la gramática seca o las listas de vocabulario. Los participantes experimentan el proyecto y las actividades de aprendizaje basadas en la cultura que tienen lugar de lunes a viernes entre las 9:00 a.m. y las 3:00 p.m.

Un cóctel de método colorido acompaña al aprendizaje: desde técnicas de enseñanza basadas en el movimiento hasta actividades de narración de historias para proyectar trabajo que promueve la comunicación real. Además, se planean excursiones regulares en todo el lausitz, en el que los participantes pueden usar y experimentar el lenguaje en su contexto cultural. El almuerzo comunitario no solo promueve la adquisición del idioma, sino también la interacción de los participantes, que se complementa con la cocina juntos.

Una contribución a la diversidad cultural

El idioma sorbio no es solo un mero canal de comunicación, sino una parte esencial de la identidad de Sorbian. Según los resultados de un proyecto para la revitalización lingüística de los idiomas minoritarios en Lausitz, queda claro que los mecanismos sociales e institucionales son de importancia fundamental para mantener vivo el lenguaje Serbski-Institut. La vida cotidiana en Lausitz se basa en esta condición, lo que significa que el proyecto lingüístico "Zorja" no solo contribuye al desarrollo del lenguaje, sino también a la comprensión intercultural.

Para la futura tercera ronda del proyecto en septiembre, ya hay consideraciones para iniciar un programa adicional que integra a Sorbian en la capacitación docente. Con estas iniciativas, se lleva un paso claro hacia una implementación más fuerte de la lengua de Sorbian inferior al panorama educativo. La esperanza sigue siendo que tales medidas fortalezcan la comunidad lingüística y, por lo tanto, tengan soluciones sostenibles contra la pérdida de idiomas.