Zorja projekt algab: õppige sorbia keelt Lausitzi tuleviku jaoks!

Zorja projekt algab: õppige sorbia keelt Lausitzi tuleviku jaoks!

Dissen, Deutschland - Erinevusprojekt "Zorja", mis on pühendunud ohustatud keele edendamisele madala aakadroonilisel viisil, alustab täna teist vooru ja kestab kokku kümme kuud. Selle stipendiumi propageeritud projekti eesmärk on võita 2050. aastaks umbes tuhat uut sorbia keeles asuvat uut esinejat. Projektijuht Maximilian Hsacky rõhutab sorbia kultuuri ja keele olulisust Lausitzi piirkonna jaoks ning rõhutab, kui oluline on neid keelelisi traditsioone säilitada. Vastavalt [RBB24] (https://www.rbb24.de/panorama/biebtrag/2025/06/zorja keeleprojekt-sorbisch-lernen-dissen.htm/Alt = amp.html) on spetsiaalselt mõeldud täiskasvanutele, kes õpivad esmaspäevast Sorbiani. Seda tehakse Dešno ajaloolises Vierseithhofis, kus osalejad mitte ainult ei koge aktiivselt keelt, vaid ka kultuuri.

Osalejatel on palju erinevaid varasemaid teadmisi. Mõni on juba koolis sorbia keelt õppinud, teised on leidnud oma keele isiklike ühenduste või muude piirkondade kaudu. Realistlik eesmärk algajatele ilma varasemate teadmisteta on B1 tase; Varasemates voorus on kolm osalejat jõudnud isegi C1 tasemele. Lisa Wimmer ja Erik Bivour jagavad oma positiivseid kogemusi: Wimmer teatas, et suutis igapäevaelus hästi rääkida, samas kui Bivour koges oma keeleoskust kiiresti.

mitmekülgsed õppemeetodid ja pakub

Uus programm, mis algab 1. septembril 2025 ja kestab 26. juunini 2026, korraldab keelepesa Dispenitud. Taotluse tähtaeg kestab 23. veebruarini 2025 ja on ka stipendiume, mis põhinevad Bafögil või seadusega ettenähtud miinimumpalgal, mis sõltub vastavast ametialase kvalifikatsioonist. Osalejaid toetavad neli keeletreenerit: sees ja isiklik mentor, nii nimetatud "kmótš". Õppimine toimub vastavalt looduslike keele omandamise põhimõtetele ilma kuiva grammatika teadmiste või sõnavara nimekirjadeta. Osalejad kogevad projekti ja kultuuripõhiseid õppetegevusi, mis toimuvad esmaspäevast reedeni kella 9.00–15.00.

Värvikas meetodikokteil on kaasas õppimisega: alates liikumispõhistest õpetamismeetoditest kuni jutuvestmistegevusteni kuni projektitöödeni, mis edendab tõelist suhtlust. Lisaks on kogu Lausitzis kavandatud regulaarsed ekskursioonid, kus osalejad saavad keelt oma kultuurilises kontekstis kasutada ja kogeda. Kogukonna lõunasöök mitte ainult ei edenda keele omandamist, vaid ka osalejate koostoimet, mida täiendab koos toiduvalmistamine.

panus kultuurilisse mitmekesisusesse

Sorbia keel pole lihtsalt pelk suhtluskanal, vaid sorbiaalse identiteedi oluline osa. Lausitzis vähemuste keelte keelelise elusaitsestamise projekti tulemuste kohaselt saab selgeks, et sotsiaalsete ja institutsionaalsete mehhanismid on keele elus hoidmiseks üliolulised [Serbski-institut] (https://www.serbskiinstiintUt.de/projekte-kultiwissenschaften/sprachenpolitik-und-und-revitaliseeri-von-mindkeit-im-im-jahrhinchundt---Die --und-and-andrere-westliche-Miltersheit-im-murgerich/). Lausitzi igapäevaelu põhineb sellel tingimusel, mis tähendab, et keeleprojekt "Zorja" ei aita mitte ainult keele arendamisele, vaid ka kultuuridevahelisele mõistmisele.

Septembris toimuva projekti tulevase kolmanda vooru jaoks on juba kaalutlused täiendava programmi algatamiseks, mis integreerib sorbia keelt õpetamiskoolitusele. Nende algatuste abil võetakse haridusmaastikul selge samm madalama sorbia keele tugevama rakendamise suunas. Jääb alles, et sellised meetmed tugevdavad keelekogukonda ja on seega jätkusuutlikud lahendused keelekaotuse vastu.