Le projet Zorja commence: Apprenez le sorbien pour l'avenir de Lausitz!

Le projet Zorja commence: Apprenez le sorbien pour l'avenir de Lausitz!

Dissen, Deutschland - Le projet linguistique "Zorja" dans Dissen, qui s'est engagé à promouvoir la langue menacée de manière faible -aCadronique, commence le deuxième tour aujourd'hui et dure un total de dix mois. Ce projet, qui est promu par une bourse, vise à gagner environ un millier de nouveaux orateurs dans la langue sorbie inférieure d'ici 2050. Maximilian Hassacky, le chef de projet, souligne l'importance de la culture et de la langue sorbiiens pour la région de Lausitz et souligne à quel point il est important de maintenir ces traditions linguistiques. Selon [RBB24] (https://www.rbb24.de/panorama/biebtrag/2025/06/Zorja Language Project-Sorbisch-Lernen-Dissen.htm / Alt = AMP.html), le programme est spécialement conçu pour les adultes qui apprennent de lundi à Sorbian. Cela se fait dans l'historique Vierseithhof à Dešno, où les participants éprouvent non seulement activement la langue, mais aussi la culture.

Les participants sont livrés avec une grande variété de connaissances antérieures. Certains ont déjà appris le sorbiien à l'école, tandis que d'autres ont trouvé leur langue à travers des relations personnelles ou à partir d'autres régions. Un objectif réaliste pour les débutants sans connaissance préalable est le niveau B1; Dans le dernier tour, trois participants ont même atteint le niveau C1. Lisa Wimmer et Erik Bivour partagent leurs expériences positives: Wimmer a rapporté qu'elle était capable de bien parler dans la vie quotidienne, tandis que Bivour a connu une amélioration rapide de ses compétences linguistiques.

Méthodes d'apprentissage polyvalent et offres

Le nouveau programme, qui commence le 1er septembre 2025 et dure jusqu'au 26 juin 2026, est organisé par le nid linguistique à Dissen. La date limite de demande se déroule jusqu'au 23 février 2025, et il y a des bourses basées sur le Bafög ou le salaire minimum statutaire, qui dépend de la qualification professionnelle respective. Les participants sont soutenus par quatre entraîneurs linguistiques: à l'intérieur et un mentor personnel, le "Kmótš". L'apprentissage se déroule selon les principes d'acquisition du langage naturel, sans l'utilisation de connaissances en grammaire sèche ou de listes de vocabulaire. Les participants éprouvent des activités d'apprentissage du projet et de la culture qui ont lieu du lundi au vendredi entre 9h00 et 15h00.

Une méthode colorée Le cocktail accompagne l'apprentissage: des techniques d'enseignement basées sur le mouvement aux activités de narration au travail de projet qui favorise une véritable communication. De plus, des excursions régulières sont prévues dans toute la Lausitz, dans laquelle les participants peuvent utiliser et vivre la langue dans leur contexte culturel. Le déjeuner communautaire favorise non seulement l'acquisition du langage, mais aussi l'interaction des participants, qui est complété par la cuisine ensemble.

une contribution à la diversité culturelle

La langue sorbi n'est pas seulement un simple canal de communication, mais une partie essentielle de l'identité sorbienne. Selon les résultats d'un projet de revitalisation linguistique des langues minoritaires à Lausitz, il devient clair que les mécanismes sociaux et institutionnels sont d'une importance fondamentale afin de maintenir la langue vivante [serbski-institut] (https://www.serbskiinstitut.de/projekte-kultiwissenschaften/sprachenpolitik-und-revitalization-von-mindkeit-im-jahrhinchundt-die --und-andre-westliche--milddersheit-im-vergleich/). La vie quotidienne à Lausitz est basée sur cette condition, ce qui signifie que le projet linguistique "Zorja" contribue non seulement au développement du langage, mais aussi à la compréhension interculturelle.

Pour le troisième tour futur du projet en septembre, il y a déjà des considérations pour lancer un programme supplémentaire qui intègre le sorbi dans la formation pédagogique. Avec ces initiatives, une étape claire vers une mise en œuvre plus forte de la langue sorbienne inférieure est adoptée dans le paysage éducatif. L'espoir demeure que de telles mesures renforcent la communauté linguistique et ont donc des solutions durables contre la perte linguistique.