Projekt Zorja započinje: Naučite sorbian za budućnost Lausitza!

Projekt Zorja započinje: Naučite sorbian za budućnost Lausitza!

Dissen, Deutschland - Jezični projekt "Zorja" u Dissenu, koji je zalažen za promicanje ugroženog jezika na niski -akronski način, započinje drugi krug danas i traje ukupno deset mjeseci. Ovaj projekt, koji promovira stipendija, ima za cilj pobijediti oko tisuću novih govornika na donjem sorbijskom jeziku do 2050. godine. Maximilian Hassacky, voditelj projekta, ističe važnost sorbijske kulture i jezika za regiju Lausitz i naglašava koliko je važno održavati ove lingvističke tradicije. According to [RBB24] (https://www.rbb24.de/panorama/biebtrag/2025/06/zorja language project-sorbisch-lernen-dissen.htm/alt=amp.html), the program is specially designed for adults who learn from Monday to Friday Sorbian. To se radi u povijesnom Vierseithhofu u Dešnu, gdje sudionici ne samo aktivno doživljavaju jezik, već i kulturu.

Sudionici dolaze s velikim brojem prethodnih znanja. Neki su već naučili sorbijke u školi, dok su drugi pronašli svoj jezik kroz osobne veze ili iz drugih regija. Realni cilj za početnike bez prethodnog znanja je razina B1; U prošlom su krugu tri sudionika čak dosegla razinu C1. Lisa Wimmer i Erik Bivour dijele svoja pozitivna iskustva: Wimmer je izvijestila da je mogla dobro razgovarati u svakodnevnom životu, dok je Bivour doživjela brzo poboljšanje njegovih jezičnih vještina.

Svestrane metode učenja i ponude

Novi program, koji započinje 1. rujna 2025. i traje do 26. lipnja 2026. godine, organizira jezično gnijezdo u Dissenu. Rok za prijavu traje do 23. veljače 2025. godine, a postoje stipendije na temelju BAFöga ili zakonske minimalne plaće, što ovisi o odgovarajućoj profesionalnoj kvalifikaciji. Sudionike podržavaju četiri jezična trenera: iznutra i osobni mentor, tako -prikupljeni "kmótš". Učenje se odvija prema principima stjecanja prirodnog jezika, bez upotrebe suhih gramatičkih znanja ili popisa vokabulara. Sudionici doživljavaju projekte i kulturno učenje aktivnosti koje se odvijaju od ponedjeljka do petka između 9:00 i 15:00.

Šarena metoda koktel prati učenje: od tehnika podučavanja temeljenih na pokretu do aktivnosti pripovijedanja do projekta koji promiče stvarnu komunikaciju. Pored toga, u cijelom Lausitzu planiraju se redoviti izleti, u kojem sudionici mogu koristiti i iskusiti jezik u svom kulturnom kontekstu. Ručak u zajednici ne samo da promiče stjecanje jezika, već i interakciju sudionika, koja je nadopunjena zajedno kuhanjem.

doprinos kulturnoj raznolikosti

Sorbijski jezik nije samo puki komunikacijski kanal, već bitan dio sorbijskog identiteta. Prema rezultatima projekta za jezičnu revitalizaciju manjinskih jezika u Lausitzu, postaje jasno da su socijalni i institucionalni mehanizmi od temeljne važnosti kako bi se jezik održao živom Serbski-Institut. Svakodnevni život u Lausitzu temelji se na ovom stanju, što znači da jezični projekt "Zorja" ne samo da doprinosi jezičnom razvoju, već i interkulturalnom razumijevanju.

Za budući treći krug projekta u rujnu, već postoje razmatranja za pokretanje dodatnog programa koji integrira sorbijca u nastavu. Uz ove inicijative, jasan korak ka jačoj provedbi nižeg sorbijskog jezika preuzima se u obrazovni krajolik. Nada ostaje da takve mjere jačaju jezičnu zajednicu i na taj način imaju održiva rješenja protiv gubitka jezika.