Projekt Zorja Start: Naucz się Sorbiana na przyszłość Lausitz!

Projekt Zorja Start: Naucz się Sorbiana na przyszłość Lausitz!

Dissen, Deutschland - Projekt językowy „Zorja” w Dissen, który był zaangażowany w promowanie zagrożonego języka w sposób niski, rozpoczyna drugą rundę dzisiaj i trwa w sumie przez dziesięć miesięcy. Projekt, który jest promowany przez stypendium, ma na celu wygranie około tysiąca nowych mówców w dolnym języku Sorbii do 2050 r. Maksymalian Hassacky, kierownik projektu, podkreśla znaczenie kultury sorbijskiej i języka dla regionu Lausitz i podkreśla, jak ważne jest utrzymanie tych tradycji językowych. Według [RBB24] (https://www.rbb24.de/panorama/biebtrag/2025/06/zorja Language Project-Sorbisch-rernen-dissen.htm/alt = amp.html), program jest specjalnie zaprojektowany dla dorosłych, którzy uczą się od poniedziałku do piątku. Odbywa się to w historycznym Vierseithof w Dešno, gdzie uczestnicy nie tylko aktywnie doświadczają języka, ale także kultury.

Uczestnicy mają szeroką gamę wcześniejszych wiedzy. Niektórzy nauczyli się sorbii w szkole, podczas gdy inni znaleźli swój język poprzez osobiste powiązania lub z innych regionów. Realistyczny cel dla początkujących bez wcześniejszej wiedzy jest poziom B1; W przeszłości trzech uczestników osiągnęło nawet poziom C1. Lisa Wimmer i Erik Bivour dzielą się swoimi pozytywnymi doświadczeniami: Wimmer poinformowała, że była w stanie dobrze rozmawiać w życiu codziennym, podczas gdy Bivour doświadczyła szybkiej poprawy umiejętności językowych.

Wszechstronne metody uczenia się i oferty

Nowy program, który rozpoczyna się 1 września 2025 r. I trwa do 26 czerwca 2026 r., Jest zorganizowany przez gniazdo językowe w Dissen. Termin składania wniosków trwa do 23 lutego 2025 r. I istnieją stypendia oparte na Bafög lub ustawowej płacy minimalnej, co zależy od odpowiednich kwalifikacji zawodowych. Uczestnicy są wspierani przez czterech trenerów językowych: w środku i osobistym mentorze, tak zwanym „Kmótš”. Uczenie się odbywa się zgodnie z zasadami pozyskiwania języka naturalnego, bez użycia listy wiedzy lub słownictwa suchego gramatyki. Uczestnicy doświadczają projektów i zajęć edukacyjnych opartych na kulturze, które odbywają się od poniedziałku do piątku między 9:00 a 15:00.

Kolorowy koktajl towarzyszy uczeniu się: od technik nauczania opartych na ruchu po działania opowiadania historii, a także prace projektowe promujące prawdziwą komunikację. Ponadto w całym Lausitz planowane są regularne wycieczki, w których uczestnicy mogą używać i doświadczać języka w kontekście kulturowym. Lunch społecznościowy nie tylko promować nabywanie języka, ale także interakcję uczestników, które uzupełniają wspólne gotowanie.

Wkład w różnorodność kulturową

Język sorbii to nie tylko zwykły kanał komunikacyjny, ale istotną częścią tożsamości sorbijskiej. Zgodnie z wynikami projektu rewitalizacji językowej języków mniejszościowych w Lausitz staje się jasne, że mechanizmy społeczne i instytucjonalne mają fundamentalne znaczenie w celu utrzymania żywych języka Serbski-institut. Życie codzienne w Lausitz opiera się na tym stanie, co oznacza, że projekt językowy „Zorja” przyczynia się nie tylko do rozwoju języka, ale także do zrozumienia międzykulturowego.

W przyszłej trzeciej rundzie projektu we wrześniu istnieją już rozważania w celu zainicjowania dodatkowego programu, który integruje Sorbian z szkoleniem nauczyciela. Dzięki tym inicjatywom w krajobrazie edukacyjnym przeniesiono wyraźny krok w kierunku silniejszego wdrożenia dolnego języka sorbian. Pozostaje nadzieja, że takie środki wzmacniają społeczność językową, a tym samym mają zrównoważone rozwiązania przeciwko utratę języka.