Začína sa projekt Zorja: Naučte sa Sorbian pre budúcnosť Lausitz!

Začína sa projekt Zorja: Naučte sa Sorbian pre budúcnosť Lausitz!

Dissen, Deutschland - Jazykový projekt „Zorja“ v Disen, ktorý sa zaviazal propagovať ohrozený jazyk nízko -akadronickým spôsobom, začína dnes druhé kolo a trvá celkom desať mesiacov. Cieľom tohto projektu, ktorý je propagovaný štipendiom, je v roku 2050 vyhrať okolo tisíc nových rečníkov v dolnom jazyku Sorbian. Maximilian Hassacky, projektový manažér, zdôrazňuje význam sorbickej kultúry a jazyka pre región Lausitz a zdôrazňuje, aké dôležité je udržiavať tieto jazykové tradície. Podľa [RBB24] (https://www.rbb24.de/panorama/biebtrag/2025/06/zorja projekt sorbisch-sorbisch-lenen-dissen.htm/alt = amp.html) je špeciálny pre dospelých, ktorí sa učia z pondelka do piatkového sorbiana. To sa deje v historickom Vierseithhof v Dešne, kde účastníci nielen aktívne zažívajú jazyk, ale aj kultúru.

Účastníci prichádzajú so širokou škálou predchádzajúcich znalostí. Niektorí sa už naučili Sorbian v škole, zatiaľ čo iní našli svoj jazyk prostredníctvom osobných vzťahov alebo z iných regiónov. Realistickým cieľom pre začiatočníkov bez predchádzajúcich vedomostí je úroveň B1; V minulom kole sa traja účastníci dokonca dostali na úroveň C1. Lisa Wimmer a Erik Bivour zdieľajú svoje pozitívne skúsenosti: Wimmer uviedla, že v každodennom živote dokázala dobre hovoriť, zatiaľ čo Bivour zažil rýchle zlepšenie svojich jazykových znalostí.

Všestranné metódy učenia a ponuky

Nový program, ktorý sa začína 1. septembra 2025 a trvá do 26. júna 2026, je organizovaný jazykovým hniezdom v Disen. Termín žiadosti trvá do 23. februára 2025 a existujú štipendiá založené na bafög alebo štatutárnej minimálnej mzde, ktorá závisí od príslušnej odbornej kvalifikácie. Účastníci sú podporovaní štyrmi jazykovými trénermi: vo vnútri a osobného mentora, So -Called „Kmótš“. Učenie sa uskutočňuje podľa zásad získavania prirodzeného jazyka bez použitia znalostí suchej gramatiky alebo zoznamov slovnej zásoby. Účastníci zažívajú projekt a vzdelávacie aktivity založené na kultúre, ktoré sa konajú od pondelka do piatku od 9:00 do 15:00 hod.

Farebná metóda kokteil sprevádza učenie: od vyučovacích techník založených na pohybe až po rozprávanie príbehov až po projektovú prácu, ktorá podporuje skutočnú komunikáciu. Okrem toho sa plánujú pravidelné exkurzie v celom Lausitz, v ktorom účastníci môžu používať a zažiť jazyk v ich kultúrnom kontexte. Obed komunity nielen propaguje akvizíciu jazyka, ale aj interakciu účastníkov, ktorá je doplnená spolu varením.

Príspevok k kultúrnej rozmanitosti

Sorbiansky jazyk nie je iba komunikačným kanálom, ale nevyhnutnou súčasťou sorbskej identity. Podľa výsledkov projektu pre lingvistickú revitalizáciu menšinových jazykov v Lausitz je zrejmé, že sociálne a inštitucionálne mechanizmy majú zásadný význam s cieľom udržať jazyk nažive Srbski-institut. Každodenný život v Lausitze je založený na tomto stave, čo znamená, že jazykový projekt „Zorja“ nielenže prispieva k rozvoju jazyka, ale aj k medzikultúrnemu porozumeniu.

Pre budúce tretie kolo projektu v septembri už existuje úvahy na začatie dodatočného programu, ktorý integruje Sorbian do výučby. S týmito iniciatívami sa do vzdelávacej krajiny dostane jasný krok k silnejšej implementácii dolného sorbského jazyka. Nádej zostáva, že takéto opatrenia posilňujú jazykovú komunitu, a preto majú udržateľné riešenia proti strate jazyka.