Projekt Zorja se začne: Naučite se sorbijca za prihodnost Lausitza!

Projekt Zorja se začne: Naučite se sorbijca za prihodnost Lausitza!

Dissen, Deutschland - Jezikovni projekt "Zorja" v Dissenu, ki je bil zavezan k promociji ogroženega jezika na nizko -akadroničen način, začne drugi krog danes in traja skupno deset mesecev. Ta projekt, ki ga spodbuja štipendija, želi do leta 2050 osvojiti približno tisoč novih govorcev v nižjem sorbijskem jeziku. Maximilian Hassacky, vodja projekta, poudarja pomen sorbične kulture in jezika za regijo Lausitz in poudarja, kako pomembno je vzdrževati te jezikovne tradicije. Glede na [RBB24] (https://www.rbb24.de/panorama/biebtrag/2025/06/zorja Jezik Project-sorbisch-leren-dissen.htm/alt = amp.html) je posebno zasnovan za odrasle do ponedeljka. To se naredi v zgodovinskem Viersorseithhofu v Dešnu, kjer udeleženci ne doživljajo le aktivnega jezika, ampak tudi v kulturi.

Udeleženci prihajajo z najrazličnejšim predhodnim znanjem. Nekateri so se v šoli že naučili sorbijca, drugi pa so svoj jezik našli prek osebnih povezav ali iz drugih regij. Realističen cilj za začetnike brez predhodnega znanja je raven B1; V preteklem krogu so trije udeleženci celo dosegli raven C1. Lisa Wimmer in Erik Bivour delita svoje pozitivne izkušnje: Wimmer je poročala, da se je dobro pogovarjala v vsakdanjem življenju, medtem ko je Bivour hitro izboljšal svoje jezikovne spretnosti.

vsestranske metode učenja in ponuja

Novi program, ki se začne 1. septembra 2025 in traja do 26. junija 2026, organizira jezikovno gnezdo v Dissenu. Rok za prijavo traja do 23. februarja 2025 in obstajajo štipendije, ki temeljijo na Bafögu ali na zakonski minimalni plači, ki je odvisna od ustrezne poklicne kvalifikacije. Udeleženci podpirajo štirje jezikovni trenerji: znotraj in osebni mentor, tako imenovani "kmótš". Učenje poteka v skladu z načeli pridobivanja naravnega jezika, brez uporabe suhe slovnice ali seznamov besedišča. Udeleženci doživljajo projekte in kulturno učne dejavnosti, ki potekajo od ponedeljka do petka med 9:00 in 15:00.

Koktajl barvite metode spremlja učenje: od učnih tehnik, ki temeljijo na gibanju, do dejavnosti pripovedovanja zgodb do projektnega dela, ki spodbuja resnično komunikacijo. Poleg tega so v celotnem Lausitzu načrtovani redni izleti, v katerih lahko udeleženci uporabljajo in doživljajo jezik v svojem kulturnem kontekstu. Kosilo v skupnosti ne samo spodbuja jezikovno pridobivanje jezika, ampak tudi interakcijo udeležencev, ki se dopolnjuje s kuhanjem skupaj.

Prispevek k kulturni raznolikosti

Sorbijski jezik ni le zgolj komunikacijski kanal, ampak bistveni del sorbijske identitete. Glede na rezultate projekta za jezikovno oživitev manjšinskih jezikov v Lausitzu postane jasno, da so družbeni in institucionalni mehanizmi temeljnega pomena za ohranitev jezika živega Srbski-Institut. Vsakodnevno življenje v Lausitzu temelji na tem stanju, kar pomeni, da jezikovni projekt "Zorja" ne prispeva le k jezikovnim razvojem, ampak tudi k medkulturnemu razumevanju.

Za prihodnji tretji krog projekta septembra že obstajajo pomisleki, da začnete dodaten program, ki sorbijko vključi v poučevanje. S temi pobudami se v izobraževalno pokrajino prevzame jasen korak k močnejšemu izvajanju spodnjega sorbijskega jezika. Ostaja upanje, da takšni ukrepi krepijo jezikovno skupnost in tako imajo trajnostne rešitve proti izgubi jezika.