坦普林的怀旧:吉尔洛夫家族杂货店的回忆

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

了解 Templin 的 Ernst-Thälmann-Straße 的历史记忆以及 Gierloff 杂货店的发展。

Erfahren Sie die historischen Erinnerungen an die Ernst-Thälmann-Straße in Templin und die Entwicklung des Lebensmittelgeschäfts Gierloff.
了解 Templin 的 Ernst-Thälmann-Straße 的历史记忆以及 Gierloff 杂货店的发展。

坦普林的怀旧:吉尔洛夫家族杂货店的回忆

Ernst-Thälmann-Straße 上正在发生很多事情。仅吉尔洛夫家族新开的杂货店就影响了几代人,现在它被人们对这个历史悠久的地方不断增长的记忆所塑造。在坦普林长大的玛丽斯·博恩(Marlies Born)是家里的长女,她立即认出了这张来自“历史窥视盒”系列的照片。对面的前面包店经常在周日提供新鲜咖啡,现在是许多人喜欢的聚会场所。毫不奇怪,来自米尔默斯多夫的克劳斯·普鲁斯(Klaus Preuß)是西洋镜的忠实粉丝,他能够立即认出这一场景。 “这是一种完全正常的生活,杂货店的木门在夏天打开,”博恩回忆道。

Thälmannstrasse 的生活方式和商店与居住在那里的人们息息相关。以前,人们在面包店里学做糕点师,甚至还有一大早开张的小吃店。我们从 Rolf Prütz 那里了解到,这里曾经有两家面包店,致力于维护社区的福祉。与吉尔洛夫家族关系密切的雷纳特·恩格尔(Renate Engel)对该地区很了解,并表示商店斜对面有一家商店。

新篇章——小牙别墅

与此同时,位于 Ernst-Thälmann-Straße 33 号的“小牙齿别墅”于 2023 年 12 月 1 日开业。该建筑很快将庆祝其一百岁生日。这所房子的历史可以追溯到 100 多年前,建筑文件于 1928 年提交。用建筑大师、美发大师约翰·拉多姆斯基 (Johann Radomski) 的话来说,过去依然鲜活。在涉足这个于 1931 年竣工的新项目之前,他曾在法兰克福大道上经营过一家“特殊美发店”。

该建筑来自阿道夫·莫斯(Adolf Mothes),他的建筑在其他地方受到关注,也在其他社区找到了自己的家。该建筑的起源很复杂。第一批租户很快就成为当地居民心目中的遗产。奥托·库尔茨 (Otto Kurtz) 开设了借阅图书馆,随后开设了从五金店到比萨饼店和美发沙龙等各种商店。由于不同的租户和他们的故事,这座建筑发生了巨大的变化。

历史背景

杂货店和新牙医诊所所在的街道以魏玛共和国重要政治家恩斯特·台尔曼 (Ernst Thälmann) 的名字命名。台尔曼是德共主席,被国家社会主义者谋杀。他的名字出现在东德很多地方,甚至在1990年柏林墙倒塌后也引起了很多讨论。目前德国有613条街道和广场以他的名字命名,每一条街道都讲述着那个时代的故事。

Thälmannstrasse 的记忆很复杂,可以追溯到过去。值得注意的是,尽管发生了所有的变化和转变,人们和他们的记忆仍然存在。像“小牙别墅”这样的新商店的开业,是一种变化的标志,也是对继续存在于人们心中的历史的亲近的标志。无论是在面包店喝咖啡还是看牙医 - Thälmannstrasse 的精神都被保留并自豪地传承着。