أنا فقط أفهم محطة القطار: الأصل المفاجئ لهذا القول!

أنا فقط أفهم محطة القطار: الأصل المفاجئ لهذا القول!

Bahnhof, Deutschland - الأمثال عبارة عن مكونات ثابتة للغة اليومية وغالبًا ما تعمل على تأكيد الحجج أو تقديم المشورة. واحدة من أفضل الأمثال المعروفة هي "أنا فقط أفهم محطة القطار". يستخدم هذا القول للتعبير عن أنك لا تفهم أو لا تريد فهم شيء ما. غالبًا ما يتم استخدامه في المواقف التي يتم فيها شرح العلاقات المعقدة. هذا التقليد الشفهي له أصوله في الحرب العالمية الأولى ، عندما استخدم الجنود هذه الجملة في كثير من الأحيان للتعبير عن ارتباكهم في الأوقات الفوضوية. كان مصطلح "محطة القطار" بمثابة مقرب لتوضيح مشاعر الارتباك ، مثل الكتابة.

قول شائع آخر يستخدم غالبًا في سياقات مختلفة هو "إطلاق النار على الطائر". يمكن أن تكون أهمية هذا التعبير إيجابية وسلبية على حد سواء. يفسر بشكل إيجابي ، فهذا يعني النجاح وخلق الحماس. من ناحية أخرى ، يمكن أن يشير سلبية إلى أن شخصًا ما محرجًا أو يسبب استياء. يمكن إرجاع أصل العادة إلى العصور الوسطى عندما مارس الرجال من مدينة إطلاق النار للدفاع. في نهاية القرن التاسع عشر ، كان الطفل البديل مع بنادق الهواء أو السهم والسهم ، والذي يهدف إلى إطلاق طائر خشبي من قطب. كان أي شخص ناجحًا قادرًا على الفوز بلقب ملك البندقية ، مثل speichwoterter-redewendungen.de تم شرحه بالتفصيل.

في عالم اليوم ، ليس الأمثال جزءًا من التراث اللغوي فحسب ، بل وسيلة لتشكيل الهوية داخل مجتمع اللغة. وهي تعكس الثقافة والتقاليد وغالبًا ما تستخدم في المحادثات ، حتى لو كان معناها الأصلي غالبًا ما ينجح أقل. يمكن أن تؤدي سوء الفهم في استخدام الأمثال ، غالبًا بسبب خليط اللغة ، إلى "الأمثال غير الناجحة".