Rozumiem iba vlakovej stanici: prekvapujúci pôvod tohto príslovia!

Rozumiem iba vlakovej stanici: prekvapujúci pôvod tohto príslovia!

Bahnhof, Deutschland - Príslovia sú pevné komponenty nášho každodenného jazyka a často slúžia na potvrdenie argumentov alebo na poskytovanie rád. Jedným z najznámejších prísloví je „Rozumiem iba vlakovej stanici“. Toto príslovie sa používa na vyjadrenie toho, že nerozumiete, alebo nechcete niečomu porozumieť. Obzvlášť sa často používa v situáciách, v ktorých sa vysvetľujú zložité vzťahy. Táto ústna tradícia má svoj pôvod v prvej svetovej vojne, keď vojaci často používali túto vetu na vyjadrenie svojho zmätku v chaotických časoch. Termín „vlaková stanica“ slúžila ako dôverník na objasnenie pocitov zmätku, ako napríklad write.net .

Význam „Shoot the Bird“

Ďalším spoločným príslovím, ktoré sa často používa v rôznych kontextoch, je „natáčanie vtáka“. Dôležitosť tejto expresie môže byť pozitívna aj negatívna. Interpretované pozitívne to znamená byť úspešný a vytvárať nadšenie. Na druhej strane, negatívne, môže naznačovať, že niekto je trápny alebo spôsobuje nelibosti. Pôvod zvyku je možné vysledovať až do stredoveku, keď muži z mesta praktizovali streľbu, aby sa bránili. Na konci 19. storočia variant dieťaťa so vzduchovými puškami alebo šípkou a šípkou, ktorej cieľom bolo zastreliť dreveného vtáka z pólu. Každý, kto bol úspešný, bol schopný vyhrať titul Rifle King, napríklad Speichwoerter-redewendungenn.de

V dnešnom svete sú príslovia nielen súčasťou jazykového dedičstva, ale aj prostriedkom formovania identity v jazykovej komunite. Odrážajú kultúru a tradíciu a často sa používajú pri rozhovoroch, aj keď ich pôvodný význam často uspeje menej. Nepochopenia pri používaní prísloví, často spôsobené jazykovou zmesou, môžu viesť k tak -zriateným „neúspešným prísloviam“.