Детска градина в Рощок отменя индианския” фестивал – родители реагират възмутени!

Детска градина в Рощок отменя индианския” фестивал – родители реагират възмутени!

В детска градина в Рощок решението да се промени темата на планиран летен фестивал предизвиква разгорещени дебати и разделени мнения сред родителите. Първоначално децата в детската ясла, общо 82, трябваше да празнуват под мотото „Каубои и индианци“. Но след оплакване от баща, детското заведение „Fischbank” беше принудено да преименува фестивала – решение, което не беше добре прието от всички.

Детският център се извини в официално писмо и обясни, че терминът „индианец“ е исторически натоварен и е бил наложен на местните жители на Северна Америка от европейските завоеватели. Следователно името не отразява многообразието и културното значение на местните народи. Въпреки това, много родители бяха недоволни от хода на ръководството на детската градина и описаха преименуването като „лошо“, „напълно странно“ и „абсолютно идиотско“ [Нау]. В крайна сметка летният фестивал беше отбелязан под новото мото „Коне и понита“ и бяха разрешени костюми, дори с украси за глава от пера.

Социалното напрежение се отразява

Противоречието около термина „индиец“ не се ограничава само до Рощок. Фондацията GRA срещу расизма и антисемитизма също класифицира термина като проблематичен и исторически натоварен. Следователно общественият дебат подчертава необходимостта от използване на по-уважителни термини и посочва колониалното минало, белязано от насилие и разселване. Настоящата дискусия относно културната чувствителност и идентичност остава емоционално натоварена и отразява социалните напрежения относно използването на расистки и колониални термини [HNA].

Не могат да бъдат пренебрегнати и политическите гласове от региона. Даниел Петерс, лидерът на ХДС на Мекленбург-Западна Померания, каза, че никое местно население няма да се притеснява от децата, които играят в Германия, и разкритикува прекомерната коректност като разделяне на обществото. Това изявление показва как дискусията за културната чувствителност също намира своя път на политическата сцена и предизвиква вълнение [HNA].

Поглед отвъд границите

В контекста на дискусията за местния живот ситуацията в Бразилия е също толкова взривоопасна. Президентът Жаир Болсонаро наскоро се кандидатира за втори мандат и правителството му беше силно критикувано за защитата на местното население. Докато правителството напредва с ваксинирането на местното население срещу Covid-19, действителната защита на местните резервати и права се поставя под въпрос. Оказва се, че защитата на съществуващите резерви е намаляла през последните години, което води до допълнителни дискусии и конфликти [Фокус върху Латинска Америка].

Дебатът около използването на колониалните термини и правата на местното население не е само местно явление, но има широко значение и засяга фундаментални въпроси относно уважението, историята и идентичността. С решението си детският център в Рощок инициира дискусия в обществото, която далеч надхвърля празненствата.